dil e nadan tujhe hua kya hai
dil e nadan tujhe hua kya hai
aakhir is dard ki dawa kya hai
dil e nadan tujhe hua kya hai

hum hai mustakh or wo bezar
hum hai mustakh or wo bezar
ya ilahi ye bawa kya hai
dil e nadan tujhe hua kya hai

jab ki tujh bin nahi koi mauj to
jab ki tujh bin nahi koi mauj to
fir ye hangama eye khuda kya hai
dil e nadan tujhe hua kya hai

jan tum par nisar karta hu
jan tum par nisar karta hu
mai nahi janta dua kya hai
dil e nadan tujhe hua kya hai
dil e nadan tujhe hua kya hai
aakhir is dard ki dawa kya hai
dil e nadan tujhe hua kya hai

O, heart, naive, what troubles you?
O, heart, naive, what ails your core?
What is the cure for this deep ache?
O, heart, naive, what troubles you?

I, a lover, and she, aloof and cold.
I, consumed with longing, she, a distant shore.
O, God, what is this cruel devotion?
O, heart, naive, what troubles you?

When nothing else exists but you,
When every wave is a reflection of your grace,
Then what is this tumultuous storm?
O, heart, naive, what troubles you?

My life I offer, a sacrifice,
My life I give, in reverence and praise.
I do not know what prayer truly means,
O, heart, naive, what troubles you?
O, heart, naive, what troubles you?
What is the cure for this deep ache?
O, heart, naive, what troubles you?