mois shaikh on Tuesday, November 02, 2010
yeh ik shahkar he Allah ne chaha to ik niji mehfil me gai hui yahi ghazal
upload karunga jo casset par he duaa kijiye
qadrathejutt on Tuesday, November 02, 2010
@mois1517 Insha Allah.They say "where there is a will there is a way".By
the way thank you for appreciating my efforts.
unsaaris on Wednesday, November 03, 2010
Please accept my thanks for your great efforts!
qadrathejutt on Wednesday, November 03, 2010
@unsaaris thanks.i have made it a mission to create a huge library of khan
sahib's ghazals on you tube with the help of you and brother moiz1517.we
will post Insha Allah everything which khan sahib's lovers are looking for.
upma sharma on Monday, July 25, 2011
brother great job, There are two new couplets I am a non urdu speaking
person but I want to enjoy those last ashaar as I did the rest of the
gazal. do u have translation of the last two couplets? thanks
qadrathejutt on Monday, July 25, 2011
@usnk dear brother its not easy to translate poetry from one language to
another but i will try. couplet #1 in your company my heart is sensing
fear, my personality doesn't match even with pleasure.(although the poet is
in the company of his beloved but still his heart is paranoid that he will
eventually lose her,so now even the company of his beloved is not providing
him the pleasure and joy it was suppose to).
qadrathejutt on Monday, July 25, 2011
@qadrathejutt couplet #2 i got too many questions in my mind my high self
esteem and ego is preventing me to ask anything. (the poet got too many
questions in his mind like his beloved likes him or loves him or what she
thinks about him as a person or a lover but his high self esteem is
preventing him to ask any question from her).here he is scared of the idea
of being refused.
upma sharma on Monday, July 25, 2011
thank u very much it is a very beautiful gazal. all of Mehdi Hasan Sahibs
gazals are great but this one is close to my heart.
Azhar Quadri on Wednesday, January 02, 2013
I totally agree with usnk about this masterpiece by mehdi hasan sahab.
|
