Video of "Aa Gale Lag Ja, Mere Sapne, Mere Apne, Mere Paas Aa" from YouTube
Advertisement
Aa Gale Lag Ja, Mere Sapne, Mere Apne, Mere Paas Aa - आ गले लग जा मेरे सपने, मेरे अपने मेरे पास आ
SingerMohammed Rafi
Music byShankar Jaikishan
LyricistShailendra
ActorSaira Banu, Biswajeet
CategoryRomantic Songs
MovieApril Fool (1964)
Lyrics of Aa Gale Lag Ja, Mere Sapne, Mere Apne, Mere Paas Aa - आ गले लग जा मेरे सपने, मेरे अपने मेरे पास आ
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
ho ho ho aa gale lag ja
aabaad hai tu meri dhadkano me, meri jan tujhme basi hai
baadal se jo aas hai mor ko, mere dil ko wo tujhse lagi hai
ik teri muskaan angdaayi leti huyi meri taqdir jage
ik teri jhalki chali aaye pal me meri manzile mere aage
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
ho ho ho aa gale lag ja
mat aazmaa tu mere pyaar ko, khel mat yoon meri zindagi se
ulfat ke maaro ko kya maarna, jan de dete hain jo khushi se
ye husn jisko mile jan-e-jan bedili usko sajti nahi hai
ho khu-ba-ru chaand se jo hasin berukhi uski jachti nahi hai
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
ho ho ho aa gale lag ja
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
ho ho ho aa gale lag ja
aabaad hai tu meri dhadkano me, meri jan tujhme basi hai
baadal se jo aas hai mor ko, mere dil ko wo tujhse lagi hai
ik teri muskaan angdaayi leti huyi meri taqdir jage
ik teri jhalki chali aaye pal me meri manzile mere aage
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
ho ho ho aa gale lag ja
mat aazmaa tu mere pyaar ko, khel mat yoon meri zindagi se
ulfat ke maaro ko kya maarna, jan de dete hain jo khushi se
ye husn jisko mile jan-e-jan bedili usko sajti nahi hai
ho khu-ba-ru chaand se jo hasin berukhi uski jachti nahi hai
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
ho ho ho aa gale lag ja
Poetic Translation - Lyrics of Aa Gale Lag Ja, Mere Sapne, Mere Apne, Mere Paas Aa - आ गले लग जा मेरे सपने, मेरे अपने मेरे पास आ
Embrace me, dream of mine, my own, draw near,
Embrace me, dream of mine, my own, draw near,
Embrace me, dream of mine, my own, draw near,
Oh, oh, oh, embrace me, my dear.
You flourish within my every beat,
My very life resides in you, complete.
As the peacock yearns for rain-filled skies,
My heart finds solace where your presence lies.
One glance of your smile, a stretching grace,
Awakens fortune in this weary space.
One glimpse of you, a fleeting, tender ray,
And all my destinations light the way.
Embrace me, dream of mine,
My own, draw near,
Embrace me, dream of mine,
My own, draw near,
Oh, oh, oh, embrace me, my dear.
Do not test the depths of love I hold,
Do not toy with a story yet untold.
Why wound the lovers, bruised and sore?
They offer life, and ask for nothing more.
To beauty’s favored, life’s sweet prize,
Indifference holds no place before their eyes.
A radiant moon, in beauty’s art,
Coldness finds no dwelling in a passionate heart.
Embrace me, dream of mine,
My own, draw near,
Embrace me, dream of mine,
My own, draw near,
Embrace me, dream of mine,
My own, draw near,
Oh, oh, oh, embrace me, my dear.
Embrace me, dream of mine, my own, draw near,
Embrace me, dream of mine, my own, draw near,
Oh, oh, oh, embrace me, my dear.
You flourish within my every beat,
My very life resides in you, complete.
As the peacock yearns for rain-filled skies,
My heart finds solace where your presence lies.
One glance of your smile, a stretching grace,
Awakens fortune in this weary space.
One glimpse of you, a fleeting, tender ray,
And all my destinations light the way.
Embrace me, dream of mine,
My own, draw near,
Embrace me, dream of mine,
My own, draw near,
Oh, oh, oh, embrace me, my dear.
Do not test the depths of love I hold,
Do not toy with a story yet untold.
Why wound the lovers, bruised and sore?
They offer life, and ask for nothing more.
To beauty’s favored, life’s sweet prize,
Indifference holds no place before their eyes.
A radiant moon, in beauty’s art,
Coldness finds no dwelling in a passionate heart.
Embrace me, dream of mine,
My own, draw near,
Embrace me, dream of mine,
My own, draw near,
Embrace me, dream of mine,
My own, draw near,
Oh, oh, oh, embrace me, my dear.
April Fool (1964) - Movie Details
Film CastBiswajeet, Saira Banu, Jayant, Nazima, I S Johar, Sajjan, Indu Shivraj, Rajan Haksar, Chand Usmani, Ram Avtar, Shetty, Vinod, Ratan, Vishwamitter Adil, Bela Bose, Samar Chatterjee, Gopal, Tasneem
SingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur
LyricistHasrat Jaipuri, Shailendra
Music ByDattaram Wadkar, Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal
DirectorSubodh Mukherjee
ProducerSubodh Mukherjee
External LinksApril Fool at IMDB April Fool at Wikipedia
Movie at YTApril Fool at YT April Fool at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films