Video of "Aa Ke Ab Aata Nahi Ab Dil Ko Karar" from YouTube
Advertisement
Aa Ke Ab Aata Nahi Ab Dil Ko Karar - आ के अब आता नहीं अब दिल को क़रार
SingerLata Mangeshkar
Music byRoshan
LyricistTanvir Naqvi
ActorShammi Kapoor, Nalini Jaywant
CategorySad Songs
MovieMehbooba (1954)
Lyrics of Aa Ke Ab Aata Nahi Ab Dil Ko Karar - आ के अब आता नहीं अब दिल को क़रार
aa ki ab aata nahi dil ko karar
aa ki ab aata nahi dil ko karar
raah takte thak gaya hai intzar
aa ki ab aata nahi dil ko karar
kis kadar bechain hai dunia meri
kis kadar bechain hai dunia meri
dil ki har dhadkan me hai aahat teri
aa ab mai ho rahu mai bekarar
aa ki ab aata nahi dil ko karar
dil sadaye de raha hai tu kaha
dil sadaye de raha hai tu kaha
muntzir ho chand tare aasma
ye hawaye ye fizaye ye bahar
aa ke ab aata nahi dil ko karar
sath tere wo hasi raate gayi
sath tere wo hasi raate gayi
pyar ki rangin mulakaate gayi
rah gaya hai dard dil ki yadgar
aa ke ab aata nahi dil ko karar
aa ke ab aata nahi dil ko karar
raah takte thak gaya hai intzar
aa ke ab aata nahi dil ko karar
aa ki ab aata nahi dil ko karar
raah takte thak gaya hai intzar
aa ki ab aata nahi dil ko karar
kis kadar bechain hai dunia meri
kis kadar bechain hai dunia meri
dil ki har dhadkan me hai aahat teri
aa ab mai ho rahu mai bekarar
aa ki ab aata nahi dil ko karar
dil sadaye de raha hai tu kaha
dil sadaye de raha hai tu kaha
muntzir ho chand tare aasma
ye hawaye ye fizaye ye bahar
aa ke ab aata nahi dil ko karar
sath tere wo hasi raate gayi
sath tere wo hasi raate gayi
pyar ki rangin mulakaate gayi
rah gaya hai dard dil ki yadgar
aa ke ab aata nahi dil ko karar
aa ke ab aata nahi dil ko karar
raah takte thak gaya hai intzar
aa ke ab aata nahi dil ko karar
Poetic Translation - Lyrics of Aa Ke Ab Aata Nahi Ab Dil Ko Karar - आ के अब आता नहीं अब दिल को क़रार
The soul knows no solace anymore,
The soul knows no solace anymore,
Weary, the waiting, at every door.
The soul knows no solace anymore.
This world, a cage of endless unease,
This world, a cage of endless unease,
Each heartbeat whispers of your breeze.
Desires, a tempest, forevermore.
The soul knows no solace anymore.
The heart cries out, "Where have you gone?"
The heart cries out, "Where have you gone?"
The moon and stars, await the dawn.
The winds, the skies, the spring's allure,
The soul knows no solace anymore.
Those nights of laughter, they have flown,
Those nights of laughter, they have flown,
Love's vibrant hues, now overthrown.
Only the ache remains to endure.
The soul knows no solace anymore,
The soul knows no solace anymore,
Weary, the waiting, at every door.
The soul knows no solace anymore.
The soul knows no solace anymore,
Weary, the waiting, at every door.
The soul knows no solace anymore.
This world, a cage of endless unease,
This world, a cage of endless unease,
Each heartbeat whispers of your breeze.
Desires, a tempest, forevermore.
The soul knows no solace anymore.
The heart cries out, "Where have you gone?"
The heart cries out, "Where have you gone?"
The moon and stars, await the dawn.
The winds, the skies, the spring's allure,
The soul knows no solace anymore.
Those nights of laughter, they have flown,
Those nights of laughter, they have flown,
Love's vibrant hues, now overthrown.
Only the ache remains to endure.
The soul knows no solace anymore,
The soul knows no solace anymore,
Weary, the waiting, at every door.
The soul knows no solace anymore.
Mehbooba (1954) - Movie Details
Film CastShammi Kapoor, Nalini Jaywant, Hiralal, Amar, Achla Sachdev, Gope
SingerLata Mangeshkar, Talat Mahmood, Shamshad Begum, Mohammed Rafi
LyricistMajrooh Sultanpuri, Indeevar, Tanveer Naqvi
Music ByRoshan, O P Nayyar
DirectorK Amarnath
External LinksMehbooba at IMDB
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

