aa vekh asada haal ve
aa vekh asada haal ve
preetam pyariyah, preetam pyariyah
aa vekh asada haal ve
preetam pyariyah, preetam pyariyah
aa vekh asada haal ve

umr nadi lambi ve
ankhon dur kinara
paar kara kede naal
umr nadi lambi ve
ankhon dur kinara
paar kara kede naal
aa vekh asada haal ve
preetam pyariyah, preetam pyariyah
aa vekh asada haal ve

dil da nagar sunja ve
bani raat jungle aagon rasta dise pata
dil da nagar sunja ve
bani raat jungle aagon rasta dise pata
aa vekh asada haal ve
preetam pyariyah, preetam pyariyah
aa vekh asada haal ve

zakhm hamesha hara ve
tere hijr dukho rakha
daag dile da baal
zakhm hamesha hara ve
tere hijr dukho rakha
daag dile da baal
aa vekh asada haal ve
preetam pyariyah, preetam pyariyah
aa vekh asada haal ve
preetam pyariyah, preetam pyariyah
aa vekh asada haal ve

Behold, my state, unveil it now,
Behold my state.
Beloved, O Beloved,
Behold my state,
Beloved, O Beloved,
Behold my state.

The river of life, a boundless flow,
The shore, a distant eye.
Who will ferry me across?
The river of life, a boundless flow,
The shore, a distant eye.
Who will ferry me across?
Behold, my state, unveil it now,
Beloved, O Beloved,
Behold my state.

The city of the heart, a desolate space,
Night has become a wild forest,
and the path, unknown.
The city of the heart, a desolate space,
Night has become a wild forest,
and the path, unknown.
Behold, my state, unveil it now,
Beloved, O Beloved,
Behold my state.

The wound, eternally fresh,
In separation's grief, I dwell,
A burning stain upon the heart.
The wound, eternally fresh,
In separation's grief, I dwell,
A burning stain upon the heart.
Behold, my state, unveil it now,
Beloved, O Beloved,
Behold my state.
Beloved, O Beloved,
Behold my state.