aaj sajan mohe ag lagaalo
janam safal ho jaaye
hr^iday ki pidaa deh ki agni
sab shital ho jaaye

karu laakh jatan more man ki tapan
more tan ki jalan nahi jaaye
kaisi laagi ye lagan kaisi jaagi ye agan
jiyaa dhir dharan nahi paaye
prem sudhaa more saanvariyaa
prem sudhaa itani barasaao ke jag jal thal ho jaaye
aaj sajan

mohe apanaa banaalo meri baanh pakad
mai hun janam janam ki daasi
meri pyaas bujhaalo manahar giridhar, pyaas bujhaalo
mai hun antarghat tak pyasi
prem sudhaa more saanvariyaa
prem sudhaa itani barasaao ke jag jal thal ho jaaye
aaj sajan

My friend, bearing the sorrow of separation,
Radha, lost to the world, finally, one day,
spoke to her beloved Mohan, so gently:
"Embrace me, O Love, and let my life bloom,
let the heart's ache and the body's fire,
cool and be soothed."

I try a thousand things, yet the heat in my mind,
the burning in my flesh, will not depart.
What is this love, this flame that has awakened?
My heart finds no solace.
My dark-hued one, pour forth the nectar of love,
let it rain so that the world is flooded,
O Love.

Take me as your own, take my hand,
I am your servant, life after life.
Quench my thirst, Giridhar, my beloved, quench it.
I am parched to the core.
My dark-hued one, pour forth the nectar of love,
let it rain so that the world is flooded,
O Love, embrace me, and let my life bloom.

My hapless eyes have been awake for ages,
for ages, my hapless eyes.
My heart finds no peace, without you, I see no joy,
without you, I see no joy.
Sorrow chases me, the world feels empty without you,
My dark-hued one, Saawariya, Saawariya,
pour forth the nectar of love,
let it rain so that the world is flooded,
O Love, embrace me, and let my life bloom.