saiya o saiya are o julmi saiya
saiya o
jeeyo jeeyo o bulbul jaan
sau baras jeeyo
jara humri bhi to sunte jaao babua
are sunao bulbul jaan
aake jayiyo na
aake jayiyo na pyare atariya se
aake jayiyo na pyare atariya se
pani le jaao mori gagariya se
mori gagariya ka aisa pani
solha baras ki chhalke jawani
mori gagariya ka aisa pani
pass jayiyo na bahti nahariya ke
aake jayiyo na
aake jayiyo na pyare atariya se
pani le jaao mori gagariya se

sawan ki badli ka
sawan ki badli ka lahraye yovan
lahraye yovan lahraye yovan
lahraye yovan lahraye yovan
sawan ki badli ka lahraye yovan
aaja bhigo du main tera bhi tan man
aaja bhigo du main tera bhi tan man
bhari gagar na
o bhari gagar na sambhle kamariya se
pani le jaao mori gagariya se

nadiya si balkhau
nadiya si balkhau jharne si barsu
jharne si barsu jharne si
jharne si barsu jharne si barsu
nadiya si balkhau jharne si barsu
tere sath jeene ko barso se tarsu
tere sath jeene ko barso se tarsu
main bhi pyasi hu
main bhi pyasi hu sari umariya se
pani le jaao mori gagariya se
mori gagariya ka aisa pani
solha baras ki chhalke jawani
mori gagariya ka aisa pani
pass jayiyo na bahti nahariya ke
aake jayiyo na
aake jayiyo na pyare atariya se
pani le jaao mori gagariya se

My love, oh my love, cruel one, my love,
My love, oh...
Live, live, oh nightingale of my soul,
Live a hundred years.
Listen now, to my plea, my beloved,
Oh, listen, nightingale of my soul.
Come, do come,
Come, do come, my love, from your balcony,
Come, do come, my love, from your balcony,
And take water from my earthen jug.
The water of my jug, such water,
Sixteen years of youth overflowing.
The water of my jug, such water,
Do not go near the flowing streams.
Come, do come,
Come, do come, my love, from your balcony,
And take water from my earthen jug.

The monsoon clouds,
The monsoon clouds, my youth is swaying,
Is swaying, my youth, is swaying,
Is swaying, my youth, is swaying,
The monsoon clouds, my youth is swaying,
Come, let me drench your body and soul.
Come, let me drench your body and soul.
This heavy jug...
Oh, this heavy jug cannot be held by my waist.
And take water from my earthen jug.

I writhe like a river,
I cascade like a waterfall,
Like a waterfall, like a waterfall,
Like a waterfall, like a waterfall,
I writhe like a river, I cascade like a waterfall,
For years I have yearned to live with you,
For years I have yearned to live with you.
I too am thirsty,
I too am thirsty, all my life long.
And take water from my earthen jug.
The water of my jug, such water,
Sixteen years of youth overflowing.
The water of my jug, such water,
Do not go near the flowing streams.
Come, do come,
Come, do come, my love, from your balcony,
And take water from my earthen jug.