Video of "Aankh Me Aansu Dil Majbur" from YouTube
Advertisement
Aankh Me Aansu Dil Majbur - आँख में आंसू दिल मजबूर
SingerGeeta Dutt
Music byGhulam Mohammad
LyricistShakeel Badayuni
CategorySad Songs
MovieDil Ki Basti (1949)
Lyrics of Aankh Me Aansu Dil Majbur - आँख में आंसू दिल मजबूर
aankh me aasu dil majbur
haye mohabbat ka dastur
haye mohabbat ka dastur
aankh me aasu dil majbur
haye mohabbat ka dastur
haye mohabbat ka dastur
dil bhi mile arman bhi jage
bas na chala takdir ke aage
dil bhi mile arman bhi jage
bas na chala takdir ke aage
gam ne dikhaye rang wo apne
tod diye sab pyar ke sapne
kar diya dil ko chakna chur
haye mohabbat ka dastur
haye mohabbat ka dastur
tum to piya pardesh sidhare
bit rahi hai dil pe hamare
tum to piya pardesh sidhare
bit rahi hai dil pe hamare
kisko khabar thi mil na sakenge
phul khushi ke khil na sakenge
tha yahi kismat ko manjur
haye mohabbat ka dastur
haye mohabbat ka dastur
aankh me aasu dil majbur
haye mohabbat ka dastur
haye mohabbat ka dastur
haye mohabbat ka dastur
haye mohabbat ka dastur
aankh me aasu dil majbur
haye mohabbat ka dastur
haye mohabbat ka dastur
dil bhi mile arman bhi jage
bas na chala takdir ke aage
dil bhi mile arman bhi jage
bas na chala takdir ke aage
gam ne dikhaye rang wo apne
tod diye sab pyar ke sapne
kar diya dil ko chakna chur
haye mohabbat ka dastur
haye mohabbat ka dastur
tum to piya pardesh sidhare
bit rahi hai dil pe hamare
tum to piya pardesh sidhare
bit rahi hai dil pe hamare
kisko khabar thi mil na sakenge
phul khushi ke khil na sakenge
tha yahi kismat ko manjur
haye mohabbat ka dastur
haye mohabbat ka dastur
aankh me aasu dil majbur
haye mohabbat ka dastur
haye mohabbat ka dastur
Poetic Translation - Lyrics of Aankh Me Aansu Dil Majbur - आँख में आंसू दिल मजबूर
Tears well in the eyes, the heart subdued,
Alas, such is love's decree, misunderstood.
Alas, such is love's decree.
Hearts entwined, desires ignite,
Yet fate's dominion holds us in its night.
Hearts entwined, desires ignite,
Yet fate's dominion holds us in its night.
Sorrow unveils its somber hues,
Shattering dreams, the lover's ruse,
Crushing the heart, beyond all cure,
Alas, such is love's decree, endure.
Alas, such is love's decree.
You journeyed far, across the sea,
The pain I bear, it's just for me.
You journeyed far, across the sea,
The pain I bear, it's just for me.
Who knew we'd part, our paths to sever?
Joy's blossoms withered, gone forever.
This was fate's will, forever sure,
Alas, such is love's decree, obscure.
Alas, such is love's decree.
Tears well in the eyes, the heart subdued,
Alas, such is love's decree, misunderstood.
Alas, such is love's decree.
Alas, such is love's decree, misunderstood.
Alas, such is love's decree.
Hearts entwined, desires ignite,
Yet fate's dominion holds us in its night.
Hearts entwined, desires ignite,
Yet fate's dominion holds us in its night.
Sorrow unveils its somber hues,
Shattering dreams, the lover's ruse,
Crushing the heart, beyond all cure,
Alas, such is love's decree, endure.
Alas, such is love's decree.
You journeyed far, across the sea,
The pain I bear, it's just for me.
You journeyed far, across the sea,
The pain I bear, it's just for me.
Who knew we'd part, our paths to sever?
Joy's blossoms withered, gone forever.
This was fate's will, forever sure,
Alas, such is love's decree, obscure.
Alas, such is love's decree.
Tears well in the eyes, the heart subdued,
Alas, such is love's decree, misunderstood.
Alas, such is love's decree.
Dil Ki Basti (1949) - Movie Details
Film CastMasood Khan, Nigar Sultana, Lalita Pawar, Tiwari
SingerGeeta Dutt, Zohrabai, G M Durrani, Lata Mangeshkar
LyricistWaheed Qureshi, Shakeel Badayuni, Nazim Panipati, Khumar Barabankvi
Music ByGhulam Mohammad
DirectorWahid Quresh
External LinksDil Ki Basti at IMDB
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

