Video of "Aansu Kee Aag Leke Teree Yaad Aayee" from YouTube
Advertisement
Aansu Kee Aag Leke Teree Yaad Aayee - आँसू की आग लेके तेरी याद आई
SingerLata Mangeshkar
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
ActorDilip Kumar, Meena Kumari
MovieYahudi (1958)
Lyrics of Aansu Kee Aag Leke Teree Yaad Aayee - आँसू की आग लेके तेरी याद आई
aansu ki aag leke teri yaad aayi
jalte huye raag leke teri yaad aayi
shikwe hajaar leke teri yaad aayi
haay re kaisi judaayi, haay re kaisi judaayi
haay re kaisi judaayi, haay re kaisi judaayi
rota hai guncha-guncha aangan udaas hai
abb dil ki aarzu ko jalwo ki pyaas hai
abb dil ki aarzu ko jalwo ki pyaas hai
aansu ki aag leke teri yaad aayi
jalte huye raag leke teri yaad aayi
shikwe hajaar leke teri yaad aayi
haay re kaisi judaayi, haay re kaisi judaayi
dono jahaan teri chaahat me chhod du
pyaar ka naajuk rishta kaise mai tod du
pyaar ka naajuk rishta kaise mai tod du
aansu ki aag leke teri yaad aayi
jalte huye raag leke teri yaad aayi
shikwe hajaar leke teri yaad aayi
haay re kaisi judaayi, haay re kaisi judaayi
haay re kaisi judaayi, haay re kaisi judaayi
jalte huye raag leke teri yaad aayi
shikwe hajaar leke teri yaad aayi
haay re kaisi judaayi, haay re kaisi judaayi
haay re kaisi judaayi, haay re kaisi judaayi
rota hai guncha-guncha aangan udaas hai
abb dil ki aarzu ko jalwo ki pyaas hai
abb dil ki aarzu ko jalwo ki pyaas hai
aansu ki aag leke teri yaad aayi
jalte huye raag leke teri yaad aayi
shikwe hajaar leke teri yaad aayi
haay re kaisi judaayi, haay re kaisi judaayi
dono jahaan teri chaahat me chhod du
pyaar ka naajuk rishta kaise mai tod du
pyaar ka naajuk rishta kaise mai tod du
aansu ki aag leke teri yaad aayi
jalte huye raag leke teri yaad aayi
shikwe hajaar leke teri yaad aayi
haay re kaisi judaayi, haay re kaisi judaayi
haay re kaisi judaayi, haay re kaisi judaayi
Poetic Translation - Lyrics of Aansu Kee Aag Leke Teree Yaad Aayee - आँसू की आग लेके तेरी याद आई
With tears ablaze, your memory returned,
A burning song, your echo churned.
A thousand laments, your ghost unfurled,
Oh, what a parting, from this world!
Oh, what a parting, to the world!
Each bud weeps, the garden grieves,
The heart now thirsts for light it weaves.
The heart now thirsts, for vision's ease,
With tears ablaze, your memory returned,
A burning song, your echo churned.
A thousand laments, your ghost unfurled,
Oh, what a parting, from this world!
Both worlds I’d leave, for your embrace,
How can I sever love's tender grace?
How can I sever, love's holding space?
With tears ablaze, your memory returned,
A burning song, your echo churned.
A thousand laments, your ghost unfurled,
Oh, what a parting, from this world!
Oh, what a parting, to the world!
A burning song, your echo churned.
A thousand laments, your ghost unfurled,
Oh, what a parting, from this world!
Oh, what a parting, to the world!
Each bud weeps, the garden grieves,
The heart now thirsts for light it weaves.
The heart now thirsts, for vision's ease,
With tears ablaze, your memory returned,
A burning song, your echo churned.
A thousand laments, your ghost unfurled,
Oh, what a parting, from this world!
Both worlds I’d leave, for your embrace,
How can I sever love's tender grace?
How can I sever, love's holding space?
With tears ablaze, your memory returned,
A burning song, your echo churned.
A thousand laments, your ghost unfurled,
Oh, what a parting, from this world!
Oh, what a parting, to the world!
Yahudi (1958) - Movie Details
Film CastDilip Kumar, Meena Kumari, Nazir Hasain, Sohrab Modi, Nigar Sultana, Anwar Hussan, Helen, Murad, Tiwari, Cuckoo, Minu Mumtaz, Naaz, Kamala
SingerGeeta Dutt, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Mukesh
LyricistHasrat Jaipuri, Shailendra
Music ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal
DirectorBimal Roy
External LinksYahudi at IMDB Yahudi at Wikipedia
Movie at YTYahudi at YT Yahudi at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

