aapake pahalu men aakar ro diye
aapake pahalu men aakar ro diye
daastaan-e-gam sunaakar ro diye
aapake pahalu men aakar ro diye

zindagii ne kar diya jab bhi udas
aa gaye ghabara ke ham manzil ke pas
sar jhukaya, sar jhukakar ro diye
aapake pahalu men aakar ro diye

shaam jab aansu bahaati aa gai
shaam jab aansu bahaati aa gai
har taraf gam kii udaasi chhaa gai
diip yaadon ke jalaakar ro diye
aapake pahalu men aakar ro diye

gam judai ka saha jata nahin
aapake bin ab raha jata nahin
pyaar men kya-kya ganvakar ro diye
dastan-e-gam sunakar ro diye
aapake pahalu men aakar ro diye

To your side, I came and wept,
To your side, I came and wept,
Sharing tales of sorrow, I wept.
To your side, I came and wept.

When life cast shadows, bleak and grim,
I fled in fear, toward the haven's hymn,
Bowed my head, and then I wept,
To your side, I came and wept.

As evening wept its tears of night,
As evening wept, bathed in pale light,
Sadness spread in every sight,
Lighting memories, I wept.
To your side, I came and wept.

The pain of parting, I can't endure,
Without you, life feels so unsure,
In love, what all was lost, I wept,
Sharing tales of sorrow, I wept.
To your side, I came and wept.