Video of "Aapko Dekhkar Dekhta Reh Gaya" from YouTube
Advertisement
Aapko Dekhkar Dekhta Reh Gaya - आपको देखकर देखता रह गया
SingerJagjit Singh
Music byJagjit Singh
LyricistAziz Qaisi
CategoryGhazals
MovieVisions (Jagjit Singh) (1991)
Lyrics of Aapko Dekhkar Dekhta Reh Gaya - आपको देखकर देखता रह गया
aapko dekhkar dekhta reh gaya
aapko dekhkar dekhta reh gaya
kya kahu kya kahu
kya kahu aur kehne ko kya reh gaya
aapko dekhkar dekhta reh gaya
kya kahu aur kehne ko kya reh gaya
aapko dekhkar dekhta reh gaya
aate aate mera naam sa rah gaya
aate aate mera naam sa rah gaya
aate aate mera naam sa rah gaya
aate aate mera naam sa rah gaya
aate aate mera naam sa rah gaya
aate aate mera naam sa rah gaya
uske hoton
uske hoton pe kuch kapta rah gaya
uske hoton pe kuch kapta rah gaya
uske hoton pe kuch kapta rah gaya
aate aate mera naam sa rah gaya
wo mere samne
wo mere samne hi gaya or mein
wo mere samne hi gaya or mein
wo mere samne hi gaya or mein
raste ki tarha
raste ki tarha dekhta rah gaya
raste ki tarha dekhta rah gaya
raste ki tarha dekhta rah gaya
aate aate mera naam sa rah gaya
jhut wale kahi se kahi bad gaye
jhut wale kahi se kahi bad gaye
jhut wale kahi se kahi bad gaye
jhut wale kahi se kahi bad gaye
or mein tha ki sach bolta rah gaya
or mein tha ki sach bolta rah gaya
or mein tha ki sach bolta rah gaya
or mein tha ki sach bolta rah gaya
aate aate mera naam sa rah gaya
aandhiyo ke irade to acche naa the
aandhiyo aandhiyo
aandhiyo ke irade to acche naa the
aandhiyo ke irade to acche naa the
aandhiyo ke irade to acche naa the
ye diya
yeh diya kaise jalta hua rah gaya
yeh diya kaise jalta hua rah gaya
yeh diya kaise jalta hua rah gaya
ye diya
yeh diya kaise jalta hua rah gaya
aate aate mera naam sa rah gaya
uske hoton pe kuch kapta rah gaya
aate aate mera naam sa rah gaya
aapko dekhkar dekhta reh gaya
kya kahu kya kahu
kya kahu aur kehne ko kya reh gaya
aapko dekhkar dekhta reh gaya
kya kahu aur kehne ko kya reh gaya
aapko dekhkar dekhta reh gaya
aate aate mera naam sa rah gaya
aate aate mera naam sa rah gaya
aate aate mera naam sa rah gaya
aate aate mera naam sa rah gaya
aate aate mera naam sa rah gaya
aate aate mera naam sa rah gaya
uske hoton
uske hoton pe kuch kapta rah gaya
uske hoton pe kuch kapta rah gaya
uske hoton pe kuch kapta rah gaya
aate aate mera naam sa rah gaya
wo mere samne
wo mere samne hi gaya or mein
wo mere samne hi gaya or mein
wo mere samne hi gaya or mein
raste ki tarha
raste ki tarha dekhta rah gaya
raste ki tarha dekhta rah gaya
raste ki tarha dekhta rah gaya
aate aate mera naam sa rah gaya
jhut wale kahi se kahi bad gaye
jhut wale kahi se kahi bad gaye
jhut wale kahi se kahi bad gaye
jhut wale kahi se kahi bad gaye
or mein tha ki sach bolta rah gaya
or mein tha ki sach bolta rah gaya
or mein tha ki sach bolta rah gaya
or mein tha ki sach bolta rah gaya
aate aate mera naam sa rah gaya
aandhiyo ke irade to acche naa the
aandhiyo aandhiyo
aandhiyo ke irade to acche naa the
aandhiyo ke irade to acche naa the
aandhiyo ke irade to acche naa the
ye diya
yeh diya kaise jalta hua rah gaya
yeh diya kaise jalta hua rah gaya
yeh diya kaise jalta hua rah gaya
ye diya
yeh diya kaise jalta hua rah gaya
aate aate mera naam sa rah gaya
uske hoton pe kuch kapta rah gaya
aate aate mera naam sa rah gaya
Poetic Translation - Lyrics of Aapko Dekhkar Dekhta Reh Gaya - आपको देखकर देखता रह गया
Gazing at you, I was lost in sight,
Gazing at you, swallowed by light.
What to say, what to find the words?
What remains when all has been heard?
Gazing at you, a silent plea,
What to say, what could be?
Gazing at you, eternally.
My name, half-formed, a whisper's trace,
My name, lost in time and space.
My name, a fleeting, fading grace,
My name, left without a face.
Upon her lips, a tremor's hold,
A fragile story, yet untold.
Upon her lips, a secret kept,
While my name, forever slept.
My name, a whisper in the air.
She departed, before my eyes,
She departed, beneath the skies.
She departed, a swift surprise,
I, like a road, where her shadow lies.
Like a road, I watched her go,
Like a road, I watched her flow.
Like a road, my spirit's woe.
My name, a memory's afterglow.
Lies, they spread, a widening stain,
Lies, they flourish, in sun and rain.
Lies, they thrive, again, again,
While truth I spoke, again, again.
And I, who spoke the truth's embrace,
And I, who sought the light's bright space,
And I, left standing in this place,
My name, lost in time and space.
The storm's intent, a cruel design,
The storm, the storm, a darkened shrine.
The storm's intent, a bitter sign,
The storm's intent, a twisting line.
And this small lamp, its flame alight,
And this small lamp, burning bright,
And this small lamp, defying night,
How did it burn, with fading light?
My name, a whisper in the night,
Upon her lips, the trembling light,
My name, lost to endless night.
Gazing at you, swallowed by light.
What to say, what to find the words?
What remains when all has been heard?
Gazing at you, a silent plea,
What to say, what could be?
Gazing at you, eternally.
My name, half-formed, a whisper's trace,
My name, lost in time and space.
My name, a fleeting, fading grace,
My name, left without a face.
Upon her lips, a tremor's hold,
A fragile story, yet untold.
Upon her lips, a secret kept,
While my name, forever slept.
My name, a whisper in the air.
She departed, before my eyes,
She departed, beneath the skies.
She departed, a swift surprise,
I, like a road, where her shadow lies.
Like a road, I watched her go,
Like a road, I watched her flow.
Like a road, my spirit's woe.
My name, a memory's afterglow.
Lies, they spread, a widening stain,
Lies, they flourish, in sun and rain.
Lies, they thrive, again, again,
While truth I spoke, again, again.
And I, who spoke the truth's embrace,
And I, who sought the light's bright space,
And I, left standing in this place,
My name, lost in time and space.
The storm's intent, a cruel design,
The storm, the storm, a darkened shrine.
The storm's intent, a bitter sign,
The storm's intent, a twisting line.
And this small lamp, its flame alight,
And this small lamp, burning bright,
And this small lamp, defying night,
How did it burn, with fading light?
My name, a whisper in the night,
Upon her lips, the trembling light,
My name, lost to endless night.
Visions (Jagjit Singh) (1991) - Movie Details
SingerJagjit Singh
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

