aapse hamko bichhade huye
aapse hamko bichhade huye ek zamana bit gaya
apna muqaddar bigade huye
apna muqaddar bigade huye ek zamana bit gaya
aapse hamko bichhade huye ek zamana bit gaya

aapse mil ke in aankho ne kitne khwaab sajaye the
jis gulshan me hamne mil ke git wafa ke gaye the
us gulshan ko ujade huye
us gulshan ko ujade huye ek zamana bit gaya
apna muqaddar bigade huye
apna muqaddar bigade huye ek zamana bit gaya

qismat hamko le aayi hai gulashan se virane me
aansu bhi naakaam rahe hai dil ki aag bujhane me
is virane me jalte huye
is virane me jalte huye ek zamana bit gaya
aapse hamko bichhade huye ek zamana bit gaya
apna muqaddar bigade huye
apna muqaddar bigade huye ek zamana bit gaya

From you, a parting, long since past,
A world of time, its shadow cast.
Our fates, unravelled, torn and frayed,
A broken tapestry, fate has made.
From you, a parting, long since past.

Met you, and in these eyes did gleam,
A garden bloomed, a waking dream.
Where loyalty's song, we used to sing,
Now shattered, where thorns now cling.
That garden withered, long since passed.
Our fates, unravelled, torn and frayed.

Fate has led us, from that bloom,
To desert wastes of endless gloom.
Tears failed to quench the heart's fierce fire,
As anguish grew, and burned higher.
In this desert, consuming pain,
A world of time, its cruel domain.
From you, a parting, long since past,
Our fates, unravelled, torn and frayed.