aarzu thi dil ko jiski dur woh manjil nahi
aaj ya toh mai nahi ya aaj woh kaatil nahi
dushman dil ka hai jo mere
dushman dil ka hai jo mere, suna hai aaj woh aayega aayega
dushman dil ka hai jo mere, suna hai aaj woh aayega aayega
aaj use janungi mai, aaj use pachanungi mai
aaj nahi bach payega aayega
dushman dil ka hai jo mere, suna hai aaj woh aayega aayega
aaj use janungi mai, aaj use pachanungi mai
aaj nahi bach payega aayega, dushman dil ka hai jo mere

chain gawaya bachpan me, aag lagi hai mere tan man me
chain gawaya bachpan me, aag lagi hai mere tan man me
raaho me galiyo me darpan me, dhundhu jise har darpan me
samane aaye to wo, chehra dikhaye toh woh
samane aaye to wo, chehra dikhaye toh woh
kab tak khud ko chhupayega aayega
dushman dil ka hai jo mere, dushman dil ka hai jo mere

aandhi ban ke chhaungi mai, abb yeh rup dikhaungi mai
aandhi ban ke chhaungi mai, abb yeh rup dikhaungi mai
jisne mitaayi meri khushi usko aaj mitaungi mai
khatre bhi jhelungi mai, jaan se khelungi mai
khatre bhi jhelungi mai, jaan se khelungi mai
dushman jaan se jaayega aayega
dushman dil ka hai jo mere, dushman dil ka hai jo mere

kab se phirti hu mai diwani, ghar aangan se mai anjani
kab se phirti hu mai diwani, ghar aangan se mai anjani
dil pe chhaye hai yado ke badal aur aankho se barse hai paani
jisne yeh gham diya, jisne sitam kiya
jisne yeh gham diya, jisne sitam kiya
aaj bahut pachhatayega aayega
dushman dil ka hai jo mere, suna hai aaj woh aayega aayega
aaj use janungi mai, aaj use pachanungi mai
aaj nahi bach payega aayega, dushman dil ka hai jo mere
dushman dil ka hai jo mere, dushman dil ka hai jo mere

The heart's desire, a distant shore, no longer a haven,
Either I am gone, or the slayer, today, is not.
The heart's foe, they say,
The heart's foe, they say, shall arrive, shall arrive.
The heart's foe, they say, shall arrive, shall arrive.

Today I shall know them, today I shall recognize them,
Today they shall not escape, they shall arrive.
The heart's foe, they say, shall arrive, shall arrive.
Today I shall know them, today I shall recognize them,
Today they shall not escape, they shall arrive, the heart's foe.

Peace lost in childhood's dawn, fire consumes my flesh and soul,
Peace lost in childhood's dawn, fire consumes my flesh and soul,
In paths, in alleys, in mirrors, I seek, in every looking glass,
If they appear before me, if they reveal their face.
If they appear before me, if they reveal their face,
How long will they hide themselves, they shall arrive?
The heart's foe, the heart's foe.

A tempest I shall become, this form I shall now reveal,
A tempest I shall become, this form I shall now reveal,
The one who stole my joy, today I shall erase them.
Dangers I shall endure, with life I shall play,
Dangers I shall endure, with life I shall play,
The foe shall depart with life, they shall arrive.
The heart's foe, the heart's foe.

A madwoman I have roamed, forsaken home and the unknown,
A madwoman I have roamed, forsaken home and the unknown,
Clouds of memory gather upon my heart, and tears fall from my eyes.
The one who gave this sorrow, the one who inflicted this cruelty,
The one who gave this sorrow, the one who inflicted this cruelty,
Today they shall deeply regret, they shall arrive.
The heart's foe, they say, shall arrive, shall arrive.
Today I shall know them, today I shall recognize them,
Today they shall not escape, they shall arrive, the heart's foe.
The heart's foe, the heart's foe.