jo rehta tha ab tak rago me wo tha pani
jo rehta tha ab tak rago me wo tha pani
lahu mera aaj mil gaya ruaan ruaan mera aaj khil gaya
dhadkata bhadkata machlata tehelata nikalata
ankho se sanso se dhadkan ki sargam ko gata ho
jinda huwa hai man mera liya jo naam tera
ooh aah india aaya india ooh aah india aaya india

bachpan se soya huwa tha ha ab mai jaga
ghum raha tha dhup me ab ghar ko aaya
aawaz jo suni thami si jamin sath chal padi chala jo apna carava
khili har kali machi khalbali subah jo huyi nind se jaga aasman
jinda huwa hai man mera liya jo nam tera
ooh aah india aaya india ooh aah india aaya india

tere tin rango ka anchal maine odh liya
tere tin rango ka anchal maine odh liya
teri mitti ki khushbu hi sahi maa teri yad aa gayi
i am saying i am praying jazbo ke lavso me tu beh ja
i am singing this feeling nas nas me tu reh ja
mantra ek huwa granth ek huwa tera allah mera huwa
bhasha ek huyi laksh ek huwa liya jo nam tera
jinda huwa hai mann mera liya jo nam tera
ooh aah india aaya india ooh aah india aaya india
ooh aah india aaya india ooh aah india aaya india
ooh aah india aaya india ooh aah india aaya india
ooh aah india aaya india ooh aah india aaya india
jud gaya bharat mera liya jo nam tera

The water that coursed, until now, through my veins,
The water that coursed, until now, through my veins,
Is now blood, mingled, and every soul-part blooms anew,
Pulsing, erupting, restless, flowing, emerging,
Singing the symphony of heartbeats, from eyes, from breaths.
My mind has come alive, taking your name,
Ooh, Ah, India has arrived, India, Ooh, Ah, India has arrived, India.

Asleep since childhood, yes, now I awaken,
Wandering in sunlight, now come home,
The voice I heard, still, the earth walked with me, as I began my caravan,
Every bud bloomed, commotion erupted, the morning dawned, the sky awoke from sleep,
My honor has come alive, taking your name,
Ooh, Ah, India has arrived, India, Ooh, Ah, India has arrived, India.

Your three-hued shawl, I have draped it around me,
Your three-hued shawl, I have draped it around me,
The fragrance of your soil, it is enough, Mother, your memory has returned,
I'm saying, I'm praying, flow in the words of passion,
I'm singing this feeling, stay in every vein,
One mantra became, one scripture became, yours, Allah, became mine,
One language is, one goal is, taking your name,
My honor has come alive, taking your name,
Ooh, Ah, India has arrived, India, Ooh, Ah, India has arrived, India,
Ooh, Ah, India has arrived, India, Ooh, Ah, India has arrived, India,
Ooh, Ah, India has arrived, India, Ooh, Ah, India has arrived, India,
Ooh, Ah, India has arrived, India, Ooh, Ah, India has arrived, India,
My India has joined, taking your name.