Video of "Aaya Tha Churaane" from YouTube
Aaya Tha Churaane Video Thumbnail
Advertisement
Aaya Tha Churaane - आया था चुराने मैं, तेरे दिल को
Lyrics of Aaya Tha Churaane - आया था चुराने मैं, तेरे दिल को
aaya tha churaane main, tere dil ko
par ye kya hua main kho baita
apne hi dil ko
o hay hay hay
o hay hay hay
aai thi churaane main tere nind ko
par ye kya huaa nind na aaye
mujhko raaton ko
o hay hay hay
o hay hay hay

teri meri ye uljhi uljhan
suljhaaye kaise
ek duje ke dil ko dono
samjhaye kaise
pyar agar ho gaya hamko to
bachna hain mushkil
ek duje ke bin meri jaan
jina hain mushkil
o aaya tha churaane main, tere dil ko
par ye kya hua main kho baita
apne hi dil ko
o hay hay hay
o hay hay hay
aai thi churaane main tere nind ko
par ye kya huaa nind na aaye
mujhko raaton ko
o hay hay hay
o hay hay hay
o hay hay hay
o hay hay hay
lyrics of song Aaya Tha Churaane
Poetic Translation - Lyrics of Aaya Tha Churaane - आया था चुराने मैं, तेरे दिल को
I came to steal your heart away,
But what has befallen me this day?
Lost, I am, my own heart's keep,
Oh, what a sorrow, buried deep!
Oh, hai, hai, hai!
Oh, hai, hai, hai!

I came to steal your slumber's grace,
But sleep now flees from my embrace,
Each night, a vigil I must keep,
Oh, what a sorrow, buried deep!
Oh, hai, hai, hai!
Oh, hai, hai, hai!

Our tangled fates, a knotted thread,
How shall we unravel what we've said?
How to explain, our hearts entwined,
To each other's souls, of every kind?
If love has bloomed, a vibrant hue,
Escape is lost, for me and you.
Without each other, life's a plight,
To live apart, and lose the light.

I came to steal your heart away,
But what has befallen me this day?
Lost, I am, my own heart's keep,
Oh, what a sorrow, buried deep!
Oh, hai, hai, hai!
Oh, hai, hai, hai!

I came to steal your slumber's grace,
But sleep now flees from my embrace,
Each night, a vigil I must keep,
Oh, what a sorrow, buried deep!
Oh, hai, hai, hai!
Oh, hai, hai, hai!
Oh, hai, hai, hai!
Oh, hai, hai, hai!

Pagla Kahin Ka (1997) - Movie Details
SingerAbhijeet, Jojo, Anuradha Paudwal, M M Kreem, Udit Narayan, Hariharan, Lakhbir Singh Lakkha, Kumar Sanu, Sonu Nigam LyricistBhushan Dua Music ByTabun Sutradhar
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement