Video of "Aayat" from YouTube
Advertisement
Aayat - आयत
SingerArijit Singh
Music bySanjay Leela Bhansali
LyricistA. M. Turaz, Nasir Faraaz
ActorPriyanka Chopra, Deepika Padukone, Ranveer Singh
MovieBajirao Mastani (2015)
Lyrics of Aayat - आयत
tujhe yaad kar liya hai
tujhe yaad kar liya hai aayat ki tarah
kaayam tu ho gayi hai
kaayam tu ho gayi hai rivayat ki tarah
tujhe yaad kar liya hai marne talak rahegi
marne talak rahegi tu aadat ki tarah
tujhe yaad kar liya hai
o tujhe yaad kar liya hai
aayat ki tarah
ye teri aur meri mohabbat hayat hai
har lamha isme jeena muqaddar ki baat hai
kehti hai ishq duniya jise
kehti hai ishq duniya jise
meri jaan-e-mann
iss ek lafz mein hi chhupi qaaynaat hai..
mere dil ki raahaton ka tu
zariya ban gayi hai
teri ishq ki mere dil mein
kayi eid mann gayi hai
tera zikr ho raha hai tera zikr ho raha hai
ibaadat ki tarah
tujhe yaad kar liya hai
o tujhe yaad kar liya hai
aayat ki tarah
hmm…
tujhe yaad kar liya hai aayat ki tarah
kaayam tu ho gayi hai
kaayam tu ho gayi hai rivayat ki tarah
tujhe yaad kar liya hai marne talak rahegi
marne talak rahegi tu aadat ki tarah
tujhe yaad kar liya hai
o tujhe yaad kar liya hai
aayat ki tarah
ye teri aur meri mohabbat hayat hai
har lamha isme jeena muqaddar ki baat hai
kehti hai ishq duniya jise
kehti hai ishq duniya jise
meri jaan-e-mann
iss ek lafz mein hi chhupi qaaynaat hai..
mere dil ki raahaton ka tu
zariya ban gayi hai
teri ishq ki mere dil mein
kayi eid mann gayi hai
tera zikr ho raha hai tera zikr ho raha hai
ibaadat ki tarah
tujhe yaad kar liya hai
o tujhe yaad kar liya hai
aayat ki tarah
hmm…
Poetic Translation - Lyrics of Aayat - आयत
I have remembered you, I have remembered you,
You have become as enduring as a verse,
You have become, a tradition's embrace.
I have remembered you, until death you'll linger,
Until death you'll linger, a habit's trace.
I have remembered you, oh, I have remembered you,
Like a verse, this love of ours, yours and mine,
A life itself, in every moment we breathe,
A matter of fate. They call it love, this world does,
They call it love, this world does, my dearest one,
In this single word, the universe resides.
You've become the solace of my heart's deep rest,
In your love, many Eids have bloomed in my soul.
Your name is spoken, your name is spoken,
Like prayer itself, I have remembered you,
Oh, I have remembered you, as a verse, so true.
You have become as enduring as a verse,
You have become, a tradition's embrace.
I have remembered you, until death you'll linger,
Until death you'll linger, a habit's trace.
I have remembered you, oh, I have remembered you,
Like a verse, this love of ours, yours and mine,
A life itself, in every moment we breathe,
A matter of fate. They call it love, this world does,
They call it love, this world does, my dearest one,
In this single word, the universe resides.
You've become the solace of my heart's deep rest,
In your love, many Eids have bloomed in my soul.
Your name is spoken, your name is spoken,
Like prayer itself, I have remembered you,
Oh, I have remembered you, as a verse, so true.
Bajirao Mastani (2015) - Movie Details
Film CastRanveer Singh, Deepika Padukone, Priyanka Chopra, Tanvi Azmi, Vaibbhav Tatwawdi, Mahesh Manjrekar, Milind Soman, Ayush Tandon, Sanjay Mishra
SingerSukhwinder Singh
LyricistPrashant Ingole
Music ByShreyas Puranik
DirectorSanjay Leela Bhansali
ProducerKishore Lulla, Sanjay Leela Bhansali
External LinksBajirao Mastani at IMDB Bajirao Mastani at Wikipedia
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

