Video of "Aaye Bhee Woh Gaye Bhee Woh" from YouTube
Aaye Bhee Woh Gaye Bhee Woh Video Thumbnail
Advertisement
Aaye Bhee Woh Gaye Bhee Woh - आये भी वो गये भी वो
SingerParul Ghosh Music byNaushad LyricistD N Madhok MovieNamaste (1943)
Lyrics of Aaye Bhee Woh Gaye Bhee Woh - आये भी वो गये भी वो
aaye bhi wo, gaye bhi wo, khatm fasaana ho gaya
aaye bhi wo, gaye bhi wo, khatm fasaana ho gaya
mere liye to maut ka haay bahaana ho gaya
mere liye to maut ka haay bahaana ho gaya

dard jara sambhalne de, pahlu mujhe badalne de
dard jara sambhalne de, pahlu mujhe badalne de
mera kaha raha hai dil tera thikaana ho gaya
mera kaha raha hai dil tera thikaana ho gaya
mere liye to maut ka haay bahaana ho gaya

aankho ka khel khel ke ankhein chura ke chal diye
aankho ka khel khel ke ankhein chura ke chal diye
dil ki lagi lagi rahi dil ka lagaana ho gaya
aaye bhi wo, gaye bhi wo, khatm fasaana ho gaya
mere liye to maut ka haay bahaana ho gaya
lyrics of song Aaye Bhee Woh Gaye Bhee Woh
Poetic Translation - Lyrics of Aaye Bhee Woh Gaye Bhee Woh - आये भी वो गये भी वो
They came, they left, the story's end unfurled,
They came, they left, the story's end unfurled,
For me, a dance with death, a whispered world,
For me, a dance with death, a whispered world.

Let pain subside, let me find a new shore,
Let pain subside, let me find a new shore,
My heart, no longer mine, yours to adore,
My heart, no longer mine, yours to adore,
For me, a dance with death, a whispered world.

They played with eyes, then turned and slipped away,
They played with eyes, then turned and slipped away,
The heart's desire remained, a love astray,
They came, they left, the story's end unfurled,
For me, a dance with death, a whispered world.

Comments on song "Aaye Bhee Woh Gaye Bhee Woh"
Saadat Khan on Friday, January 25, 2013
Ajayji thank you very much for this upload. My much older cousins used to
croon it when I was merely a child.But it remained embedded in my
memory.Long afterwards when it is no longer heard,I am made reminiscent of
it through your posting of it.But do please,any viewer,who knows the name
of the lyricist,inform about it.
Mukhtar Lyall-puri on Monday, October 25, 2010
Ajay ji you have a treasure of rare gems which you are sharing with us
through Y T. God bless you
Ajay Yuvraj on Friday, January 25, 2013
Saadat bhai, thank you for your comments, The lyrics are by DN Madhok.
Abdul Haleem Khan Khan on Sunday, April 12, 2015
Terribly sung song
rajkumar sharma on Sunday, April 20, 2014
you bring childhood back.
Namaste (1943) - Movie Details
Film CastProtima Das Gupta, Jagdish Sethi, Misra, Rajkumari, Shukal, Nayampali SingerG M Durrani, Parul Ghosh, Shyam LyricistD N Madhok Music ByNaushad Ali DirectorM Sadiq, S U Sunny External LinksNamaste at IMDB      
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films