Video of "Aayegaa, Aayegaa Aanewaalaa" from YouTube
Advertisement
Aayegaa, Aayegaa Aanewaalaa - आएगा, आएगा आनेवाला
SingerLata Mangeshkar
Music byKhemchand Prakash
LyricistNakhshab Jaaravchi
ActorMadhubala, Ashok Kumar
CategoryAll Time Great, Intezaar, Suspense Songs, Haunting Songs
MovieMahal (1949)
Lyrics of Aayegaa, Aayegaa Aanewaalaa - आएगा, आएगा आनेवाला
khaamosh hai zamaanaa, chup-chaap hain sitaare
aaraam se hai duniyaa, bekal hain dil ke maare
aise mein koyi aahat, is tarah aa rahi hai
jaise ki chal rahaa hai, man mein koyi hamaare
yaa dil dhadak rahaa hai, ik aas ke sahaare
aayegaa, aayegaa, aayegaa, aayegaa aayegaa aanewaalaa
aayegaa, aayegaa, aanewaalaa,
aayegaa, aayegaa, aayegaa, aayegaa aanewaalaa
aayegaa, aayegaa, aayegaa
deepak bagair kaise, parwaane jal rahe hain
deepak bagair kaise, parwaane jal rahe hain
koyi nahin chalaataa, aur teer chal rahe hain
koyi nahin chalaataa, aur teer chal rahe hain
tadpegaa koyi kab tak, be-aas be-sahaare
tadpegaa koyi kab tak, be-aas be-sahaare
lekin ye kah rahe hain, dil ke mere ishaare
aayegaa, aayegaa, aayegaa, aayegaa aanewaalaa,
aayegaa aayegaa, aayegaa
bhatki huyi jawaani, manzil ko dhoondhti hai
bhatki huyi jawaani, manzil ko dhoondhti hai
maajhi bagair nayyaa, saahil ko dhoondhti hai
maajhi bagair nayyaa, saahil ko dhoondhti hai
kyaa jaane dil ki kashti, kab tak lage kinaare
kyaa jaane dil ki kashti, kab tak lage kinaare
lekin ye kah rahe hain, dil ke mere ishaare
aayegaa, aayegaa, aayegaa, aayegaa aanewaalaa,
aayegaa aayegaa, aayegaa, aayegaa
aaraam se hai duniyaa, bekal hain dil ke maare
aise mein koyi aahat, is tarah aa rahi hai
jaise ki chal rahaa hai, man mein koyi hamaare
yaa dil dhadak rahaa hai, ik aas ke sahaare
aayegaa, aayegaa, aayegaa, aayegaa aayegaa aanewaalaa
aayegaa, aayegaa, aanewaalaa,
aayegaa, aayegaa, aayegaa, aayegaa aanewaalaa
aayegaa, aayegaa, aayegaa
deepak bagair kaise, parwaane jal rahe hain
deepak bagair kaise, parwaane jal rahe hain
koyi nahin chalaataa, aur teer chal rahe hain
koyi nahin chalaataa, aur teer chal rahe hain
tadpegaa koyi kab tak, be-aas be-sahaare
tadpegaa koyi kab tak, be-aas be-sahaare
lekin ye kah rahe hain, dil ke mere ishaare
aayegaa, aayegaa, aayegaa, aayegaa aanewaalaa,
aayegaa aayegaa, aayegaa
bhatki huyi jawaani, manzil ko dhoondhti hai
bhatki huyi jawaani, manzil ko dhoondhti hai
maajhi bagair nayyaa, saahil ko dhoondhti hai
maajhi bagair nayyaa, saahil ko dhoondhti hai
kyaa jaane dil ki kashti, kab tak lage kinaare
kyaa jaane dil ki kashti, kab tak lage kinaare
lekin ye kah rahe hain, dil ke mere ishaare
aayegaa, aayegaa, aayegaa, aayegaa aanewaalaa,
aayegaa aayegaa, aayegaa, aayegaa
Poetic Translation - Lyrics of Aayegaa, Aayegaa Aanewaalaa - आएगा, आएगा आनेवाला
The world is hushed, stars stand in silent grace,
The world at rest, a heart finds no embrace.
Then, a whisper, a presence drawing near,
As if a footstep echoes in my fear,
Or hope's heartbeat, a solace, shining clear.
He will come, he will come, he will come, he will come, the One,
He will come, he will come.
He will come, he will come, he will come, he will come, the One,
He will come, he will come.
Without a lamp, the moths still meet their pyre,
Without a lamp, the moths still meet their fire.
No hand to draw the arrow, yet they fly,
No hand to draw the arrow, piercing the sky.
How long the pangs of longing, hope denied,
How long the pangs of longing, nowhere to hide?
Yet, whispers rise, a message from inside,
He will come, he will come, he will come, he will come, the One,
He will come, he will come.
Youth astray, seeks a destination's gleam,
Youth astray, seeks a destination's dream.
A rudderless boat, still searching for the shore,
A rudderless boat, still yearning evermore.
When will this heart's vessel reach its land?
When will this heart's vessel reach its sand?
Yet, whispers rise, a message from the hand,
He will come, he will come, he will come, he will come, the One,
He will come, he will come, he will come, he will come.
The world at rest, a heart finds no embrace.
Then, a whisper, a presence drawing near,
As if a footstep echoes in my fear,
Or hope's heartbeat, a solace, shining clear.
He will come, he will come, he will come, he will come, the One,
He will come, he will come.
He will come, he will come, he will come, he will come, the One,
He will come, he will come.
Without a lamp, the moths still meet their pyre,
Without a lamp, the moths still meet their fire.
No hand to draw the arrow, yet they fly,
No hand to draw the arrow, piercing the sky.
How long the pangs of longing, hope denied,
How long the pangs of longing, nowhere to hide?
Yet, whispers rise, a message from inside,
He will come, he will come, he will come, he will come, the One,
He will come, he will come.
Youth astray, seeks a destination's gleam,
Youth astray, seeks a destination's dream.
A rudderless boat, still searching for the shore,
A rudderless boat, still yearning evermore.
When will this heart's vessel reach its land?
When will this heart's vessel reach its sand?
Yet, whispers rise, a message from the hand,
He will come, he will come, he will come, he will come, the One,
He will come, he will come, he will come, he will come.
Mahal (1949) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Madhubala, Vijay Laxmi, Kumar, Kanu Rao, Sheela Nayak, E Tarapore, Leela Pandey, Neelam, Jagannath, Raja Salim
SingerLata Mangeshkar, Zohrabai, Rajkumari
LyricistNakshab Jarchvi
Music ByKhemchand Prakash
DirectorKamal Amrohi
ProducerAshok Kumar
External LinksMahal at IMDB Mahal at Wikipedia
Movie at YTMahal at YT Mahal at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

