achchhi nahi sanam dillagi dil-e-beqaraar se
kyo ro rahe ho chhedaa thaa hamane tumako to pyaar se
khel hi khel me jaaegi ek jaan
kyo ro rahe ho chhedaa thaa hamane tumako to pyaar se
achchhi nahi sanam dillagi dil-e-beqaraar se
pyaar ke khel me kaisaa dil kyaa jaan
achchhi nahi sanam dillagi dil-e-beqaraar se

kahate ho tum to yun hi sahi ki ai mere hasin
aa haahaahaa
saari khataa javaani ki hai, qusur aapakaa nahi
kar jaate ho sharaarat jab milate ho pyaar se
kyo ro rahe ho chhedaa thaa hamane tumako to pyaar se
achchhi nahi sanam dillagi dil-e-beqaraar se

chhedun agar to shikavaa karo, na chhedun to gilaa
lagataa hai yun ki tum aaj se divaane hue piyaa
hone lage zaraa me jo be-ikhtiyaar se
achchhi nahi sanam dillagi dil-e-beqaraar se
kyo ro rahe ho chhedaa thaa hamane tumako to pyaar se

A restless heart, a dangerous game to play, love,
Why these tears? We touched you in the name of love.
A life, a game, a playful chase we make,
Why these tears? We touched you in the name of love.
A restless heart, a dangerous game to play, love,
In love's wild dance, what is the heart, what life?
A restless heart, a dangerous game to play, love.

You say, and so it must be, my beautiful one,
Ah, ha, ha...
Youth's folly, the fault is not your own.
Mischief you weave, as love's embrace begins,
Why these tears? We touched you in the name of love.
A restless heart, a dangerous game to play, love.

If I tease, you complain, if I don't, you grieve,
It seems you're now, my love, a madman to believe.
Becoming lost in moments, beyond control,
A restless heart, a dangerous game to play, love,
Why these tears? We touched you in the name of love.