aye dile bekarar dekh
aye dile bekarar dekh
tu na kisi se pyar kar
aye dile bekarar dekh

itne bade jahan ko
itne bade jahan ko
mujhpe na tu nisar kar
aye dile bekarar dekh
tu na kisi se pyar kar
aye dile bekarar dekh

aankh ka ye kasur hai
aankh ka ye kasur hai
ke aankh us par jo aa padi
teri najar ki hai ye khata
ke rah gaya tu pukar kar

aye dile bekarar dekh
tu na kisi se pyar kar
aye dile bekarar dekh

O, restless heart, behold,
O, restless heart, behold.
Let love's fire not take hold,
O, restless heart, behold.

This world, so vast and wide,
This world, so vast and wide,
Let its burden not reside
On me, let it be denied.
O, restless heart, behold,
Let love's fire not take hold,
O, restless heart, behold.

The eye's the fault, the eye's,
The eye, it sees, it sighs.
When it fell, beneath the skies,
Your gaze, the price, the lies.
You're left to call, to plead,
A silent, broken creed.

O, restless heart, behold,
Let love's fire not take hold,
O, restless heart, behold.