aye mere dil kahee aaur chal
gam kee duniyaan se dil bhar gayaa
dhoondh le ab koee ghar nayaa

chal jahaa gam ke maare naa ho
zoothhee aashaa ke taare naa ho
un bahaaron se kyaa faayadaa
jis mein dil kee kalee jal gayee
jakhma fir se haraa ho gayaa

chaar aansoo koee ro liyaa
fer ke muh koee chal diyaa
loot rahaa thaa kisee kaa jahaa
dekhatee rah gayee ye jameen
choop rahaa berahum aasamaan

My heart, now wander, seek new shore,
This world of sorrow, I endure no more.
Find a new home, a space unknown,
My heart, now wander, find your own.

Go where grief's victims do not reside,
Where false hopes are not the guiding tide.
False hopes, what worth in their pale gleam?
In these springs, the heart, a burning dream.
The bloom consumed, the wound anew,
My heart, now wander, start anew.

Some shed a tear, a moment’s pain,
Then turned their face and walked again.
Turned their face and walked away,
As someone's world began to fray.
The earth watched on, in silent plight,
The heartless sky, devoid of light.
My heart, now wander, take your flight.