agar dil kisi se lagaya na hota
agar dil kisi se lagaya na hota
jamane ne humko mitaya na hota
jamane ne humko mitaya na hota

deewana fida tune aanshu samjake aanshu samjake
to nazaro me humko basaya na hota
to nazaro me humko basaya na hota
jamane ne humko mitaya na hota

mukdar me dar yahi ruswaiya thi ruswaiya thi
to mahfil me teri m aaya na hota
to mahfil me teri m aaya na hota
jamane ne humko mitaya na hota

agar tere daman ki hasrat na hoti hasrat na hoti
to yu jindgi ko mitaya na hota
agar dil kisi se lagaya na hota
jamane ne humko mitaya na hota

If the heart had not been given,
If the heart had not been given,
The world would not have erased us,
The world would not have erased us.

If you had to cast us down as tears, as tears,
Then you should not have settled us in your eyes,
Then you should not have settled us in your eyes,
The world would not have erased us.

If these humiliations were in fate, were in fate,
Then I would not have come to your gathering,
Then I would not have come to your gathering,
The world would not have erased us.

If there were no longing for your embrace, for your embrace,
Then life would not have been extinguished like this,
Then life would not have been extinguished like this,
The world would not have erased us.