ae sanam tujh se mai jab dur chala jaaunga
ae sanam tujh se mai jab dur chala jaunga
yaad rakhna ki tujhe yaad bahut aaunga
ae sanam tujh se mai jab dur chala jaaunga
yaad rakhna ki tujhe yaad bahut aaunga
ae sanam tujh se mai jab dur chala jaaunga

ye milan aur ye hasin raat na jaane kab ho
sanjh ke baad mulakat na jaane kab ho
ab tere shahar musaafir ki tarah aaunga
ae sanam tujh se mai jab dur chala jaaunga
yaad rakhna ki tujhe yaad bahut aaunga
ae sanam tujh se mai jab dur chala jaaunga

chand ke aksh me suraj ki hasi kirano me
jhil ke aaine me bahte huye jharno me
in nazaro me tujhe main hi najar aaunga
ae sanam tujh se mai jab dur chala jaaunga
yaad rakhna ki tujhe yaad bahut aaunga
ae sanam tujh se mai jab dur chala jaaunga

yaad jab aayegi wo pahli mulaqat tujhe
aur mohbbat ke fasane ki har ek baat tujhe
tere khwabo me khayalo me chala aaunga
ae sanam tujh se mai jab dur chala jaaunga
yaad rakhna ki tujhe yaad bahut aaunga
ae sanam tujh se mai jab dur chala jaaunga

tujhko is geet ka har sher karega bekal
meri yaad aayegi jab bhi tujhe ai jaan e gazal
nagma ban ban ke khayalat pe chha jaauga
ae sanam tujh se mai jab dur chala jaaunga
yaad rakhna ki tujhe yaad bahut aaunga
ae sanam tujh se mai jab dur chala jaaunga

When I depart, my love, when I am gone,
Remember this, you'll miss me, dawn by dawn.
When I depart, my love, when I am gone.

These meetings, these bright nights, who knows when they'll return?
After dusk, our next embrace, when will its fire burn?
A traveler now, I'll visit your city's shore,
When I depart, my love, when I am gone,
Remember this, you'll miss me, dawn by dawn.
When I depart, my love, when I am gone.

In the moon's reflection, in the sun's warm ray,
In the lake's still mirror, where clear waters play,
In all these sights, it's me you'll see anew,
When I depart, my love, when I am gone,
Remember this, you'll miss me, dawn by dawn.
When I depart, my love, when I am gone.

When you recall our first, tender hello,
And every tale of love, that we both know,
In dreams and thoughts, I'll drift into your view,
When I depart, my love, when I am gone,
Remember this, you'll miss me, dawn by dawn.
When I depart, my love, when I am gone.

Each verse of this song, will your heart ensnare,
When you remember me, my beloved, my fair,
A melody I'll be, in your thoughts I'll accrue,
When I depart, my love, when I am gone,
Remember this, you'll miss me, dawn by dawn.
When I depart, my love, when I am gone.