aji hamse bachkar kahan jaaiyega
jahan jaaiyega hame paaiyega
aji hamse bachkar

ye kaisa nasha hai
ye kaisa asar hai
na kabu me dil hai
na bas me najar hai
jara hosh aa le chale jaaiyega
jara hosh aa le chale jaaiyega
theher jaaiyega, theher jaaiyega

aji hamse bachkar kahan jaaiyega
jahan jaaiyega hame paaiyega
aji hamse bachkar kahan jaaiyega
jahan jaaiyega hame paaiyega
aji hamse bachkar

Where can you flee, from us, dear one?
Where you wander, there I am found.
Fleeing us, where can you run?

What strange intoxicant is this?
What a potent spell, this kiss!
The heart unbound, the gaze adrift,
No control remains, no saving gift.
A moment to gather your scattered mind, then depart,
A moment to find your center, before you restart.
Pause, before you take your leave. Pause.

Where can you flee, from us, dear one?
Where you wander, there I am found.
Fleeing us, where can you run?
Where you wander, there I am found.
Fleeing us, where can you run?