ambua ke ped suhane
ka kahe, ka kahe mose kaun jane

ambua ke ped jhume mast hawao me
tohe pukare ree aaja hoaa aaja
thandee thandee chhanvo me
kar le muhabbat kisee bahaane
ka kahe, ka kahe mose kaun jane
ambua ke ped

gaya bachapana aayee jawanee, lekar aayee sau arman
nikal ke rahenge sab arman, dhiraj dhar lo meree jaan
naina tihare ree goree hoa, goree, lage muskane
dil ka papiha bhee laga gane kaa kahe ka kahe mose kaun jane
ambua ke ped

Beneath the mango's verdant sway,
What whispers, what secrets, come what may?
Chorus: Beneath the mango's verdant sway,
What whispers, what secrets, come what may?

The mango trees in breezes deep,
Call out to you, "Come hither, sleep,
In cooling shade, embrace the day,
Love's dance begins, come what may."
What whispers, what secrets, come what may?
Chorus: Beneath the mango's...

Youth's dawn breaks, childhood's flight,
A hundred dreams ignite the night.
Premlata: All dreams will find their light,
Patience, dear heart, with all your might.
Asha: Your eyes, fair maiden, bloom anew,
With laughter's gentle, joyful view,
The heart's own song begins to play.
What whispers, what secrets, come what may?
Chorus: Beneath the mango's...