apni najar se unki najar tak
ek jamana ek fasana
kitne ho aap jaise aise jamane me
apne dil ka kaun thikana

unki jafa me mithi vafa hai
jahar hai lekin kitna maja hai
unki jafa me mithi vafa hai
jahar hai lekin kitna maja hai
marne ke hote hai lakho bahane
jine ka hai bas ek bahana
apni najar se unki najar tak
ek jamana ek fasana

dur hi dur se dil me samaye
yu nahi aate to sapno me aaye
dur hi dur se dil me samaye
yu nahi aate to sapno me aaye
kam hai unka pas na aana
kam hamara preet nibhana
apni najar se unki najar tak
ek jamana ek fasana

dil jo liya hai dard hi denge
iske siva wo kuch na karenge
dil jo liya hai dard hi denge
iske siva wo kuch na karenge
hota hai dil to hone do isko
tire najar ka yuhi nishana
apni najar se unki najar tak
ek jamana ek fasana

From my gaze to theirs,
an age, a tale unfurls.
How many like you exist,
in this world's whirls?
Where can my heart find rest?

In their cruelty, a sweet devotion,
poison, yet such delight.
In their cruelty, a sweet devotion,
poison, yet such delight.
A million ways to fade,
but only one to live.
From my gaze to theirs,
an age, a tale unfolds.

Distant, yet in my heart they dwell,
if not present, in dreams they fell.
Distant, yet in my heart they dwell,
if not present, in dreams they fell.
Their role: to stay away,
our task: to love and stay.
From my gaze to theirs,
an age, a tale unfolds.

If they take the heart, they'll give only pain,
nothing else, they will remain.
If they take the heart, they'll give only pain,
nothing else, they will remain.
Let the heart be wounded, let it be,
a target for their piercing sight.
From my gaze to theirs,
an age, a tale unfolds.