Video of "Aye Baandi Tum Begum Bano Khawab Dekha Hai" from YouTube
Advertisement
Aye Baandi Tum Begum Bano Khawab Dekha Hai - ऐ बांदी तुम बेगम बनो ख्वाब देखा है
SingerKishore Kumar, Asha Bhosle
Music byArun Kumar Mukherjee
LyricistBharat Vyas
MovieParineeta (1953)
Lyrics of Aye Baandi Tum Begum Bano Khawab Dekha Hai - ऐ बांदी तुम बेगम बनो ख्वाब देखा है
aye bandi tum begum bano khwab dekha hai
ji aisa khwab dekha hai ke hum badshah bane hai
aye bandi tum begum bano khwab dekha hai
ji aisa khwab dekha hai ke hum badshah bane hai
badshah bane ho ji tumhe jara na aayi laz
badshah bane ho ji tumhe jara na aayi laz
bap ne mari mendki or beta teer andaz
acha to ab pas aao pahle apni nak katao
nakte bano tum ha ha nakte bano tum
kya kahegi dunia meri nak hui gum
meri nak hui gum aao ji aao ji hamse karo mel
aao ji aao ji hamse karo mel
chachundar ke sar pe chameli ka tel
chachundar ke sar pe chameli ka tel
chachaudar bana diya mujhe o begam ye kya kiya
utha tha sher ye babbar tune use sula diya
haye begam ye kya kiya are utha diya
nahi tum nak kataoge nahi tum nakte banoge
hame begam banaoge or khud badshah banoge
ha meri ja ha meri ja badsah banunga
tujhe badshah banau unche takhat pe bithau
dil me tu rakhna sabar
o badshah dil me tu rakhna sabar
tujhe badshah banau unche takhat pe bithau
o badshah dil me tu rakhna sabar
us takat ke tale aji sham ke dhale
mai bana dungi teri kadar
o badshah dil me tu rakhna sabar
o badshah dil me tu rakhna sabar
ji aisa khwab dekha hai ke hum badshah bane hai
aye bandi tum begum bano khwab dekha hai
ji aisa khwab dekha hai ke hum badshah bane hai
badshah bane ho ji tumhe jara na aayi laz
badshah bane ho ji tumhe jara na aayi laz
bap ne mari mendki or beta teer andaz
acha to ab pas aao pahle apni nak katao
nakte bano tum ha ha nakte bano tum
kya kahegi dunia meri nak hui gum
meri nak hui gum aao ji aao ji hamse karo mel
aao ji aao ji hamse karo mel
chachundar ke sar pe chameli ka tel
chachundar ke sar pe chameli ka tel
chachaudar bana diya mujhe o begam ye kya kiya
utha tha sher ye babbar tune use sula diya
haye begam ye kya kiya are utha diya
nahi tum nak kataoge nahi tum nakte banoge
hame begam banaoge or khud badshah banoge
ha meri ja ha meri ja badsah banunga
tujhe badshah banau unche takhat pe bithau
dil me tu rakhna sabar
o badshah dil me tu rakhna sabar
tujhe badshah banau unche takhat pe bithau
o badshah dil me tu rakhna sabar
us takat ke tale aji sham ke dhale
mai bana dungi teri kadar
o badshah dil me tu rakhna sabar
o badshah dil me tu rakhna sabar
Poetic Translation - Lyrics of Aye Baandi Tum Begum Bano Khawab Dekha Hai - ऐ बांदी तुम बेगम बनो ख्वाब देखा है
My captive, dream to be a queen, a vision so grand,
I saw myself a king, ruling the land.
My captive, dream to be a queen, a vision so grand,
I saw myself a king, ruling the land.
A king I became, yet you felt no shame,
A king I became, yet you felt no shame,
A frog's father not dead, son, an archer of fame.
Well then, come closer, first, your nose you must sever,
Become noseless, ha ha, become noseless forever!
What will the world say, my nose disappears?
My nose is gone, come, let's make amends, shed our tears.
Come, let's unite, come, let's embrace,
A weasel's head with jasmine's grace.
A weasel's head with jasmine's grace.
You’ve made me a weasel, O queen, what have you done?
A lion I rose, but you've lulled me to slumber, my son.
Oh queen, what have you done, you've awakened the one!
No, you won't cut your nose, no, noseless you'll not be,
You'll make me the queen, and yourself, the king, you decree.
Yes, my love, yes, my love, a king I shall be,
I'll make you the queen, on a high throne, you'll see.
In your heart, you must keep patience, you see,
Oh king, in your heart, you must keep patience, you see.
I'll make you the queen, on a high throne, you'll see.
Oh king, in your heart, you must keep patience, you see.
Beneath that throne, as evening descends,
I’ll make you worthy, my dearest friend.
Oh king, in your heart, you must keep patience, you see.
Oh king, in your heart, you must keep patience, you see.
I saw myself a king, ruling the land.
My captive, dream to be a queen, a vision so grand,
I saw myself a king, ruling the land.
A king I became, yet you felt no shame,
A king I became, yet you felt no shame,
A frog's father not dead, son, an archer of fame.
Well then, come closer, first, your nose you must sever,
Become noseless, ha ha, become noseless forever!
What will the world say, my nose disappears?
My nose is gone, come, let's make amends, shed our tears.
Come, let's unite, come, let's embrace,
A weasel's head with jasmine's grace.
A weasel's head with jasmine's grace.
You’ve made me a weasel, O queen, what have you done?
A lion I rose, but you've lulled me to slumber, my son.
Oh queen, what have you done, you've awakened the one!
No, you won't cut your nose, no, noseless you'll not be,
You'll make me the queen, and yourself, the king, you decree.
Yes, my love, yes, my love, a king I shall be,
I'll make you the queen, on a high throne, you'll see.
In your heart, you must keep patience, you see,
Oh king, in your heart, you must keep patience, you see.
I'll make you the queen, on a high throne, you'll see.
Oh king, in your heart, you must keep patience, you see.
Beneath that throne, as evening descends,
I’ll make you worthy, my dearest friend.
Oh king, in your heart, you must keep patience, you see.
Oh king, in your heart, you must keep patience, you see.
Parineeta (1953) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Meena Kumari, Nasir Husain, Badri Prasad, Sheetal, Pratima Devi, Vikram Kapoor, Manju, Manorama, Naina, Tiwari
SingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Manna Dey, Asit Baran
LyricistBharat Vyas
Music ByArun Kumar Mukherjee
DirectorBimal Roy
External LinksParineeta at IMDB Parineeta at Wikipedia
Movie at YTParineeta at YT Parineeta at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

