raat din ki tarah ab gujaara kare
tu hame ham tujhe na pkaara kare
aye dil ae mere dil
raat din ki tarah ab gujaara kare
tu hame ham tujhe na pkaara kare
ae dil ae mere dil
chup rahe, bas nazar se ishara kare
ae dil ae mere dil
huaa ha kare hain mushkil
dil ki baat kaise kahe
kaise pasand nahi hai mahafil
kaise kahe, ae dil

har kisi baat ka ek fasaana bana
o diwaani sabhi ko diwaana bana
har kisi baat ka ek fssaana bana
o diwaani sabhi ko diwaana bana
aaj tu heer ko bhi nishana bana
ae dil ae mere dil
ha kar yaahu yaahu

Like night and day, now let us pass,
You to me, and I to you, no call we cast.
Oh heart, my heart,
Like night and day, now let us pass,
You to me, and I to you, no call we cast.
Oh heart, my heart,
Silent, but with glances, the secret to impart.
Oh heart, my heart,
It's become, yes, so very hard,
How to speak the heart's true art?
How the gathering is unloved, how can it be unbarred?
How to say, oh heart?

Each word, a tale, a story to weave,
Oh, mad one, everyone a devotee to believe.
Each word, a tale, a story to weave,
Oh, mad one, everyone a devotee to believe.
Today, even Heer, a target to receive.
Oh heart, my heart,
Yes, or no, Yah, or no, Yah!