aye mere majbur dil, ho na bahut bekaraar
yu na tadap raat din, yu na machal baar baar
aye mere majbur dil, ho na bahut bekaraar
yu na tadap raat din, yu na machal baar baar
aye mere majbur dil

phir wohi din aayenge
phir wohi din aayenge, woh mere ho jaayenge
woh mere ho jaayenge
tujhako yakin ho toh ho, mujhko nahi aitbaar
aye mere majbur dil
aye mere majbur dil, ho na bahut bekaraar
yu na tadap raat din, yu na machal baar baar
aye mere majbur dil

jindagi barbaad ho
jindagi barbaad ho, lab pe na fariyaad ho
lab pe na fariyaad ho
hai toh yeh mushkil, magar jaise gujare gujar
aye mere majbur dil
aye mere majbur dil, ho na bahut bekaraar
yu na tadap raat din, yu na machal baar baar
aye mere majbur dil

chain kahaan paayenge
chain kahaan paayenge, tadpe chale jaayenge
tadpe chale jaayenge
dard pe kaabu nahi, un pe nahi ikhtiyaar
aye mere majbur dil
aye mere majbur dil, ho na bahut bekaraar
yu na tadap raat din, yu na machal baar baar
aye mere majbur dil

My captive heart, do not despair so,
Do not thrash, night and day, do not writhe in woe.
My captive heart, do not despair so,
Do not thrash, night and day, do not writhe in woe.
My captive heart.

Those days will surely bloom,
Those days will surely bloom, and they'll be mine,
They'll be mine.
Believe if you must, but trust escapes my hold.
My captive heart.
My captive heart, do not despair so,
Do not thrash, night and day, do not writhe in woe.
My captive heart.

Life will be a ruin,
Life will be a ruin, no lament on the lip,
No lament on the lip.
Though hard this path, still, we must pass it through.
My captive heart.
My captive heart, do not despair so,
Do not thrash, night and day, do not writhe in woe.
My captive heart.

Where shall we find peace?
Where shall we find peace? We'll only suffer,
We'll only suffer.
Pain unfettered, no command we hold.
My captive heart.
My captive heart, do not despair so,
Do not thrash, night and day, do not writhe in woe.
My captive heart.