Video of "Babuji Dhire Chalna, Pyaar Me Zara Sambhlna" from YouTube
Advertisement
Babuji Dhire Chalna, Pyaar Me Zara Sambhlna - बाबूजी धीरे चलना, प्यार में जरा संभलमा
SingerGeeta Dutt
Music byO P Nayyar
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorGuru Dutt, Shakila
CategoryRomantic Songs
MovieAar Paar (1954)
Lyrics of Babuji Dhire Chalna, Pyaar Me Zara Sambhlna - बाबूजी धीरे चलना, प्यार में जरा संभलमा
baabuji dhire chalanaa
pyaar me zaraa sambhalanaa
haan bade dhokhe hai
bade dhokhe hai is raah me, baabuji
kyun ho khoye huye sar jhukaaye
jaise jaate ho sab kuchh lutaaye
ye to baabuji pahalaa kadam hai
nazar aate hai apane paraaye
haan bade dhokhe hai
ye muhabbat hai o bholebhaale
kar na dil ko gamo ke havaale
kaam ulafat kaa naazuk bahut hai
aake hotho pe tutege pyaale
haan bade dhokhe hai
ho gayi hai kisi se jo anaban
thaam le dusaraa koi daaman
zidagaani ki raahe ajab hai
ho akelaa hai to laakho hai dushman
haan bade dhokhe hai
pyaar me zaraa sambhalanaa
haan bade dhokhe hai
bade dhokhe hai is raah me, baabuji
kyun ho khoye huye sar jhukaaye
jaise jaate ho sab kuchh lutaaye
ye to baabuji pahalaa kadam hai
nazar aate hai apane paraaye
haan bade dhokhe hai
ye muhabbat hai o bholebhaale
kar na dil ko gamo ke havaale
kaam ulafat kaa naazuk bahut hai
aake hotho pe tutege pyaale
haan bade dhokhe hai
ho gayi hai kisi se jo anaban
thaam le dusaraa koi daaman
zidagaani ki raahe ajab hai
ho akelaa hai to laakho hai dushman
haan bade dhokhe hai
Poetic Translation - Lyrics of Babuji Dhire Chalna, Pyaar Me Zara Sambhlna - बाबूजी धीरे चलना, प्यार में जरा संभलमा
Father, walk with gentle tread,
In love, tread softly, fear ahead.
Deceit abounds, a shadowed plight,
Down this road, in fading light.
Why lost, your head bowed low in pain,
As if all you held is now in vain?
This, father, is but the first true test,
Where friends and foes stand manifest.
Deceit abounds...
Love, oh innocent, naive of heart,
Do not let sorrows tear apart.
The work of love is fragile, slight,
Like cups that shatter in the fading light.
Deceit abounds...
If discord brews, a rift appears,
Seek another hand to calm your fears.
Life's paths are strange, a winding maze,
Alone, and enemies will fill your days.
Deceit abounds...
In love, tread softly, fear ahead.
Deceit abounds, a shadowed plight,
Down this road, in fading light.
Why lost, your head bowed low in pain,
As if all you held is now in vain?
This, father, is but the first true test,
Where friends and foes stand manifest.
Deceit abounds...
Love, oh innocent, naive of heart,
Do not let sorrows tear apart.
The work of love is fragile, slight,
Like cups that shatter in the fading light.
Deceit abounds...
If discord brews, a rift appears,
Seek another hand to calm your fears.
Life's paths are strange, a winding maze,
Alone, and enemies will fill your days.
Deceit abounds...
Aar Paar (1954) - Movie Details
Film CastGuru Dutt, Shakeela, Shyama, Jagdeep, Jagdish, Johnny Walker, Tun Tun, Rashid, Sethi, Noor Jahan, Amir Bano, Bir Sakuja, Rajendra, M A Lalif
SingerGeeta Dutt, Mohammed Rafi, Shamshad Begum
LyricistMajrooh Sultanpuri
Music ByO P Naiyyar
DirectorGuru Dutt
ProducerGuru Dutt
External LinksAar Paar at IMDB Aar Paar at Wikipedia
Movie at YTAar Paar at YT Aar Paar at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

