te he baar baar tohe kya samjhyaye
payal ki jhankar
te he baar baar tohe kya samjhyaye
meri payal ki jhankar
baar baar tohe kya samjhyaye
baar baar tohe kya samjhyaye
payal ki jhankar, kya
tere bin sajan laage na jiya hamaar
tere bin sajan laage na jiya hamaar
chup chup ke karta hai ishare chanda sau sau baar, kya
aa tohe sajni le chalu nadiya ke paar
tere bin sajan laage na jiya hamaar

chalte chalte ruk gaye kyo sajan mere
chalte chalte ruk gaye kyo sajan mere
milte milte jhuk gaye kyo nain tere
jhuke jhuke naina karte hai
jhuke jhuke naina karte hai, tumse ye ikraar, kya
tere bin sajan laage na jiya hamaar
aa tohe sajni le chalu nadiya ke paar

dariya upar chandani aayi sambhal sambhal
dariya upar chandani aayi sambhal sambhal
in lehron par man mera gaya machal machal
ek baat kehta hoon tumse
ek baat kehta hoon tumse, na karna inkaar, kya
aa tohe sajni le chalu nadiya ke paar
tere bin sajan laage na jiya hamaar

na beete ye raat hum milte hi rahe
na beete ye raat hum milte hi rahe
bas taro ki chhanv me chalte hi rahe
naam tera le lekar gaaye
naam tera le lekar gaaye, dhadkan ka har taal, kya
tere bin sajan laage na jiya hamaar
baar baar tohe kya samjhyaye
payal ki jhankar
tere bin sajan laage na jiya hamaar
aa tohe sajni le chalu nadiya ke paar

What words can I use to make you understand?
The anklet's chime, the chime,
What words can I use to make you understand?
My anklet's song, the chime,
What words can I use to make you understand?
What words can I use to make you understand?
The anklet's chime, oh, what?
Without you, beloved, my heart feels no peace,
Without you, beloved, my heart feels no peace.
The moon, a hundred times, beckons secretly, oh what?
Come, my love, I'll take you beyond the river's shore.
Without you, beloved, my heart feels no peace.

Why have you stopped, my love, mid-stride?
Why have you stopped, my love, mid-stride?
Why do your eyes, meeting mine, now bend?
These lowered eyes, they speak,
These lowered eyes, they speak, a confession to you, oh what?
Without you, beloved, my heart feels no peace,
Come, my love, I'll take you beyond the river's shore.

Moonlight on the river, soft and slow,
Moonlight on the river, soft and slow,
My heart dances on these waves, to and fro.
I tell you one thing,
I tell you one thing, do not refuse, oh what?
Come, my love, I'll take you beyond the river's shore.
Without you, beloved, my heart feels no peace.

May this night never end, may we always meet,
May this night never end, may we always meet,
Just walking in the shadows of the stars, our feet.
Taking your name, I sing,
Taking your name, I sing, the rhythm of each heartbeat, oh what?
Without you, beloved, my heart feels no peace,
What words can I use to make you understand?
The anklet's chime, the chime,
Without you, beloved, my heart feels no peace,
Come, my love, I'll take you beyond the river's shore.