Video of "Bahaar Aayi Magar" from YouTube
Advertisement
Bahaar Aayi Magar - बहार आयी मगर
SingerLata Mangeshkar
Music byChitalkar Ramchandra
LyricistRajinder Krishan
ActorPrem Nath, Bina Roy, Bipin Gupta
MovieShagufa (1953)
Lyrics of Bahaar Aayi Magar - बहार आयी मगर
bahaar aayi magar is dil ki virani nahi jaati
chalaa aa, khaak viraano ki ab chhaani nahi jaati
kasam teri tere gam me ye haalat ho gayi meri
ke surat maut se bhi ab to pahchaani nahi jaati
apna pata bata de yaa mere paas aa jaa
dil hai udaas aa jaa
dil hai udaas aa jaa
dam ruk gayaa labo par aavaaz aakhri hai
mehmaan koi dam ki, majbur zindagi hai
le de ke rah gayi hai marne ki aas aa jaa
dil hai udaas aa jaa
dil hai udaas aa jaa
apna pata bata de yaa mere paas aa jaa
dil hai udaas aa jaa
dil hai udaas aa jaa
rukne lagi hai lavze tharra rahi hai aankhe
munh pher kar jaha se ab jaa rahi hai aankhe
hotho pe iltejaa hai bas ek baar aa jaa
dil hai udaas aajaa
dil hai udaas aajaa
apna pata bata de yaa mere paas aa jaa
dil hai udaas aa jaa
dil hai udaas aa jaa
chalaa aa, khaak viraano ki ab chhaani nahi jaati
kasam teri tere gam me ye haalat ho gayi meri
ke surat maut se bhi ab to pahchaani nahi jaati
apna pata bata de yaa mere paas aa jaa
dil hai udaas aa jaa
dil hai udaas aa jaa
dam ruk gayaa labo par aavaaz aakhri hai
mehmaan koi dam ki, majbur zindagi hai
le de ke rah gayi hai marne ki aas aa jaa
dil hai udaas aa jaa
dil hai udaas aa jaa
apna pata bata de yaa mere paas aa jaa
dil hai udaas aa jaa
dil hai udaas aa jaa
rukne lagi hai lavze tharra rahi hai aankhe
munh pher kar jaha se ab jaa rahi hai aankhe
hotho pe iltejaa hai bas ek baar aa jaa
dil hai udaas aajaa
dil hai udaas aajaa
apna pata bata de yaa mere paas aa jaa
dil hai udaas aa jaa
dil hai udaas aa jaa
Poetic Translation - Lyrics of Bahaar Aayi Magar - बहार आयी मगर
Spring returned, yet barrenness remains,
Come, the dust of wastelands, now, can't be strained.
By your grief, I swear, this state I've known,
Death's face itself, now, cannot be shown.
Tell me your dwelling, or to me draw near,
My heart is weary, come, and quell my fear,
My heart is weary, come, and quell my fear.
Breath halts, a final whisper on the lips,
A guest of moments, life, in shackles grips.
Hope of dying, barely left to plead,
My heart is weary, come, my spirit feed,
My heart is weary, come, my spirit feed,
Tell me your dwelling, or to me draw near,
My heart is weary, come, and quell my fear,
My heart is weary, come, and quell my fear.
Words falter, eyes begin to shake and weep,
Turning from the world, their final sleep.
On my lips, a plea, just once, to meet,
My heart is weary, come, my pain to greet,
My heart is weary, come, my pain to greet,
Tell me your dwelling, or to me draw near,
My heart is weary, come, and quell my fear,
My heart is weary, come, and quell my fear.
Come, the dust of wastelands, now, can't be strained.
By your grief, I swear, this state I've known,
Death's face itself, now, cannot be shown.
Tell me your dwelling, or to me draw near,
My heart is weary, come, and quell my fear,
My heart is weary, come, and quell my fear.
Breath halts, a final whisper on the lips,
A guest of moments, life, in shackles grips.
Hope of dying, barely left to plead,
My heart is weary, come, my spirit feed,
My heart is weary, come, my spirit feed,
Tell me your dwelling, or to me draw near,
My heart is weary, come, and quell my fear,
My heart is weary, come, and quell my fear.
Words falter, eyes begin to shake and weep,
Turning from the world, their final sleep.
On my lips, a plea, just once, to meet,
My heart is weary, come, my pain to greet,
My heart is weary, come, my pain to greet,
Tell me your dwelling, or to me draw near,
My heart is weary, come, and quell my fear,
My heart is weary, come, and quell my fear.
Shagufa (1953) - Movie Details
Film CastPremnath, Beena Roy, Rajendra Nath, Sunder, Purnima Razi
SingerLata Mangeshkar, Sundar, Geeta Dutt, C Ramchandra
LyricistRajindra Krishan
Music ByC Ramchandra
DirectorH S Rawail
External LinksShagufa at IMDB
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

