balma mane na
bairi chup na rahe
laagi man ki kahe
haye pake akeli
mori bahiya dhare
balma mane na
bairi chup na rahe
laagi man ki kahe
haye pake akeli
mori bahiya dhare
balma mane na

jab jab palatu gagar bhar ke, aa aa
ab jab palatu gagar bhar
lat rah jaye mukh pe bikhar ke
ab jab palatu gagar bhar
lat rah jaye mukh pe bikhar ke
baat kahe aisi dilwala
baat kahe aisi dilwala
tadape aur tadapaye mohe
balma mane na
bairi chup na rahe
laagi man ki kahe
haye pake akeli
mori bahiya dhare
balma mane na

ghunghat daaru nain churau, aa
ghunghat daaru nain churau
ghabrahat me raah na paau
ghunghat daaru nain churau
ghabrahat me raah na paau
woh banka rasiya matwala
woh banka rasiya matwala
sune na mori apni hi kahe
balma mane na
bairi chup na rahe
laagi man ki kahe
haye pake akeli
mori bahiya dhare
balma mane na

My love won't heed,
The foe's whispers won't cease,
The heart's cries ascend.
Alone, I am found,
He grasps my arm,
My love won't heed,
The foe's whispers won't cease,
The heart's cries ascend.
Alone, I am found,
He grasps my arm,
My love won't heed.

Each time I tilt the pitcher, ah, ah,
Each time I tilt the pitcher,
A lock falls, scattered on my face,
Each time I tilt the pitcher,
A lock falls, scattered on my face,
He speaks such words, this lover,
He speaks such words, this lover,
He torments, and makes me yearn,
My love won't heed,
The foe's whispers won't cease,
The heart's cries ascend.
Alone, I am found,
He grasps my arm,
My love won't heed.

Veiled, I steal glances, ah,
Veiled, I steal glances,
In fear, I cannot find my way,
Veiled, I steal glances,
In fear, I cannot find my way,
That charming, intoxicated one,
That charming, intoxicated one,
He does not listen, he speaks his own words,
My love won't heed,
The foe's whispers won't cease,
The heart's cries ascend.
Alone, I am found,
He grasps my arm,
My love won't heed.