mjhse kaha tu khud se ldta hai
phir hare tu kyu yaha
jab tute hai ye dil to vira tu paye
aur kuchh na kahe ye juba
jata jaye tu kaha bata
teri manjil kaha
chhoda anjane men kya vo
mil payenge vaha
vande vande vande vande

sikandar hai vo jo jita hai yaha
phir bhi akela vo rahata hai yaha
sab hai tere pas phir bhi tu kyu roye
sona chandi tu mange hamse
ab na kar tu ye khata
chhoda anjane men kya vo
mil payenge vaha
vande vande vande vande
mjhse kaha tu khud se ldta hai
phir hare tu kyu yaha

kyu chalte chalte ruk jaye tu kahi
kyu mud ke thunthe koi apna yaha
sab hai tere pas phir bhi tu kyu roye
sona chandi tu mange hamse
ab na kar tu ye khata
chhoda anjane men kya vo
mil payenge vaha
vande vande vande vande

Why do you war with yourself, tell me,
Then, why do you fall here?
When the heart breaks, you find desolation,
And the tongue utters no word.
Tell me, where do you go?
Where lies your destination?
What did you abandon unknowingly,
Will you find it there?
Vande, Vande, Vande, Vande.

He is Alexander, the one who triumphs here,
Yet, he remains alone.
All is yours, then why do you weep?
You seek gold and silver from us,
Do not make this mistake again.
What did you abandon unknowingly,
Will you find it there?
Vande, Vande, Vande, Vande.
Why do you war with yourself, tell me,
Then, why do you fall here?

Why do you halt in your journey?
Why do you turn and lose your own?
All is yours, then why do you weep?
You seek gold and silver from us,
Do not make this mistake again.
What did you abandon unknowingly,
Will you find it there?
Vande, Vande, Vande, Vande.