beqarar hai koi, aa mere diladar aa
beqarar hai koi, aa mere diladar aa
hai kisi ki zindagi, aa ishq hai gamakhvar aa

dasati hai nagan si, furaqat ki rate
dasati hai nagan si, furaqat ki rate
jhuti hai bin tere jine ki bate
jine ki bate
haay kaisi bebasi, aa mai hun talabagar aa

chun lun gam tere, dukh-dard mita dun
chun lun gam tere, dukh-dard mita dun
hotho pe nagamo ki kaliyaan khila dun
kaliyaan khila dun
ro rahi hai beqasi, aa husn hai bimar aa

hansana hai bas me, na rona hai bas me
hansana hai bas me, na rona hai bas me
mahalo me rahakan, hai bebas me
hai bebas me
mazilo me pyaar ki, aa tod ke divar aa
beqarar hai koi, aa mere diladar aa

Restless, a heart yearns, oh, my beloved, come.
Restless, a heart yearns, oh, my beloved, come.
A life hangs in the balance, love, the sole comforter, come.

Like serpents, the nights of separation strike,
Like serpents, the nights of separation strike.
False are the words of life without you,
Without you,
Oh, what helplessness, I am the seeker, come.

I'll gather your sorrows, erase your pain,
I'll gather your sorrows, erase your pain.
On your lips, I'll blossom songs like flowers,
Like flowers,
Despair weeps, beauty is ailing, come.

To laugh is within, to weep is not,
To laugh is within, to weep is not.
In palaces, dwelling, I am helpless,
I am helpless,
Through the walls, break through to love's destination, come.
Restless, a heart yearns, oh, my beloved, come.