Video of "Bhool Jayen Sare Gham, Dub Jaaye Pyaar Me" from YouTube
Advertisement
Bhool Jayen Sare Gham, Dub Jaaye Pyaar Me - भूल जायें सारे ग़म, डूब जायें प्यार में
SingerMohammed Rafi, Lata Mangeshkar
Music byChitalkar Ramchandra
LyricistParvez Shamsi
ActorMala Sinha, Raaj Kumar
CategoryRomantic Songs
MovieNausherwan-E-Adil (1957)
Lyrics of Bhool Jayen Sare Gham, Dub Jaaye Pyaar Me - भूल जायें सारे ग़म, डूब जायें प्यार में
bhul jaye sare gam, dub jaye pyar me
baj rahi hai dhun yahi, raat ke sitaar me
bhul jaye sare gam
hans rahe hai phul jo, ga raha hai gulsita
ga raha hai gul jahan, ga raha hai aasaman
tu hi tu ki hai sada
tu hi tu ki hai sada, laakh me hajaar me
bhul jaye sare gam, dub jaye pyar me
baj rahi hai dhun yahi, raat ke sitaar me
bhul jaye sare gam
sharm se jo hai dari, aa nahi rahi hansi
bekhudi me bekhudi, kar rahi hai gudgudi
ham naa hai karaar me
ham naa hai karaar me, dil naa hai karaar me
bhul jaye sare gam, dub jaye pyar me
baj rahi hai dhun yahi, raat ke sitaar me
bhul jaye sare gam
ishk me jarar nahi, kuchh hame khatar nahi
ishk me jarar nahi, kuchh hame khatar nahi
bijliyo se darr nahi, bijliyo se darr nahi
jal bhi jaye aashiya
jal bhi jaye aashiya, ha magar bahar me
bhul jaye sare gam, dub jaye pyar me
baj rahi hai dhun yahi, raat ke sitaar me
bhul jaye sare gam
baj rahi hai dhun yahi, raat ke sitaar me
bhul jaye sare gam
hans rahe hai phul jo, ga raha hai gulsita
ga raha hai gul jahan, ga raha hai aasaman
tu hi tu ki hai sada
tu hi tu ki hai sada, laakh me hajaar me
bhul jaye sare gam, dub jaye pyar me
baj rahi hai dhun yahi, raat ke sitaar me
bhul jaye sare gam
sharm se jo hai dari, aa nahi rahi hansi
bekhudi me bekhudi, kar rahi hai gudgudi
ham naa hai karaar me
ham naa hai karaar me, dil naa hai karaar me
bhul jaye sare gam, dub jaye pyar me
baj rahi hai dhun yahi, raat ke sitaar me
bhul jaye sare gam
ishk me jarar nahi, kuchh hame khatar nahi
ishk me jarar nahi, kuchh hame khatar nahi
bijliyo se darr nahi, bijliyo se darr nahi
jal bhi jaye aashiya
jal bhi jaye aashiya, ha magar bahar me
bhul jaye sare gam, dub jaye pyar me
baj rahi hai dhun yahi, raat ke sitaar me
bhul jaye sare gam
Poetic Translation - Lyrics of Bhool Jayen Sare Gham, Dub Jaaye Pyaar Me - भूल जायें सारे ग़म, डूब जायें प्यार में
Let all sorrows fade, let us drown in love,
This is the song that plays, on night's sitar above.
Let all sorrows fade.
The flowers laugh aloud, the rose garden sings,
The world sings on, the heavens their music bring,
Only You are found.
Only You are found, in thousands and in scores,
Let all sorrows fade, let us drown in love,
This is the song that plays, on night's sitar above.
Let all sorrows fade.
Shame holds her close, laughter will not arise,
In ecstasy's grip, a tickling that never dies,
We find no rest,
No rest within our hearts, nor calm within our breast.
Let all sorrows fade, let us drown in love,
This is the song that plays, on night's sitar above.
Let all sorrows fade.
In love, no harm, no danger do we face,
In love, no harm, no danger to embrace,
No fear of lightnings, no fear of their fiery trace,
Though our homes may burn,
Though our homes may burn, in spring's sweet, vibrant grace.
Let all sorrows fade, let us drown in love,
This is the song that plays, on night's sitar above.
Let all sorrows fade.
This is the song that plays, on night's sitar above.
Let all sorrows fade.
The flowers laugh aloud, the rose garden sings,
The world sings on, the heavens their music bring,
Only You are found.
Only You are found, in thousands and in scores,
Let all sorrows fade, let us drown in love,
This is the song that plays, on night's sitar above.
Let all sorrows fade.
Shame holds her close, laughter will not arise,
In ecstasy's grip, a tickling that never dies,
We find no rest,
No rest within our hearts, nor calm within our breast.
Let all sorrows fade, let us drown in love,
This is the song that plays, on night's sitar above.
Let all sorrows fade.
In love, no harm, no danger do we face,
In love, no harm, no danger to embrace,
No fear of lightnings, no fear of their fiery trace,
Though our homes may burn,
Though our homes may burn, in spring's sweet, vibrant grace.
Let all sorrows fade, let us drown in love,
This is the song that plays, on night's sitar above.
Let all sorrows fade.
Nausherwan-E-Adil (1957) - Movie Details
Film CastRaaj Kumar, Mala Sinha, Sohrab Modi, Naseem Banoo, Bipin Gupta, Murad, Shammi, Agha, Niranajan Sharma, Amir Bano
SingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Zohrabai Ambalewali, Chandbala
LyricistParvez Shamsi
Music ByC Ramchandra
DirectorSohrab Modi
External LinksNausherwan-E-Adil at IMDB
Movie at YTNausherwan-E-Adil at YT Nausherwan-E-Adil at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

