Video of "Chaah Barabaad Karegi Hame Maalum Na Thaa" from YouTube
Advertisement
Chaah Barabaad Karegi Hame Maalum Na Thaa - चाह बर्बाद करेगी हमें मालूम ना था
SingerKundan Lal Saigal
Music byNaushad
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorKundan Lal Saigal
CategoryRaag Based Songs, Raga - Bageshri
MovieShahjehan (1946)
Lyrics of Chaah Barabaad Karegi Hame Maalum Na Thaa - चाह बर्बाद करेगी हमें मालूम ना था
chaah barbaad karegi hume maalum na thaa
chaah barbaad karegi hume maalum na thaa
rote rote hi kategi hume maalum na thaa
rote rote hi kategi hume maalum na thaa
maut bhi ham pe hansegi hume maalum na thaa
zindagi rog banegi hume maalum na thaa
zindagi rog banegi hume maalum na thaa
chaah barbaad karegi hume maalum na thaa
chhaayi ghanghor ghata chaand sitaare na rahe
vo ummide na rahi ab vo sahare na rahe
gair to gair hi the vo bhi humare na rahe
hampe aisi bhi padegi hume maalum na thaa
hampe aisi bhi padegi hume maalum na thaa
chaah barbaad karegi hume maalum na thaa
chaah barbaad karegi hume maalum na thaa
rote rote hi kategi hume maalum na thaa
rote rote hi kategi hume maalum na thaa
maut bhi ham pe hansegi hume maalum na thaa
zindagi rog banegi hume maalum na thaa
zindagi rog banegi hume maalum na thaa
chaah barbaad karegi hume maalum na thaa
chhaayi ghanghor ghata chaand sitaare na rahe
vo ummide na rahi ab vo sahare na rahe
gair to gair hi the vo bhi humare na rahe
hampe aisi bhi padegi hume maalum na thaa
hampe aisi bhi padegi hume maalum na thaa
chaah barbaad karegi hume maalum na thaa
Poetic Translation - Lyrics of Chaah Barabaad Karegi Hame Maalum Na Thaa - चाह बर्बाद करेगी हमें मालूम ना था
Desire, a destroyer, we did not foresee,
Destruction's grip, a truth we couldn't decree.
Tears as our solace, the path we'd tread,
In sorrow's embrace, our life to be led.
Death's mocking laughter, a sight we'd face,
Life as a sickness, in time and space.
Life as a sickness, a consuming art,
Desire, a destroyer, to tear us apart.
Dark clouds descended, the moon and stars gone,
Hopes vanished, the comforts withdrawn.
Strangers the strangers, even our own,
Such pain to befall us, a fate unknown.
Such pain to befall us, a fate we'd face,
Desire, a destroyer, in this forsaken place.
Destruction's grip, a truth we couldn't decree.
Tears as our solace, the path we'd tread,
In sorrow's embrace, our life to be led.
Death's mocking laughter, a sight we'd face,
Life as a sickness, in time and space.
Life as a sickness, a consuming art,
Desire, a destroyer, to tear us apart.
Dark clouds descended, the moon and stars gone,
Hopes vanished, the comforts withdrawn.
Strangers the strangers, even our own,
Such pain to befall us, a fate unknown.
Such pain to befall us, a fate we'd face,
Desire, a destroyer, in this forsaken place.
Shahjehan (1946) - Movie Details
Film CastK L Sehgal, Ragini, Jairaj, Nasreen, Rehman, Himalaya, Anwari, Sulochana, Kanwar, Peerjan
SingerNaseem, Akhtar, Uma Devi, K I Saigal, Shamshad Begum, Mohammed Rafi
LyricistMajrooh Sultanpuri
Music ByNaushad Ali
DirectorA R Kardar
External LinksShahjehan at IMDB
Movie at YTShahjehan at YT Shahjehan at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

