Video of "Chale Aaj Tum Jahaan Se, O Dur Ke Musaafir" from YouTube
Advertisement
Chale Aaj Tum Jahaan Se, O Dur Ke Musaafir - चले आज तुम जहां से, ओ दूर के मुसाफिर
SingerMohammed Rafi
Music byNaushad
LyricistShakeel Badayuni
ActorDilip Kumar, Nimmi
CategorySad Songs, Dard Bhare Geet, Raag Based Songs, Raga - Pahadi
MovieUran Khatola (1955)
Lyrics of Chale Aaj Tum Jahaan Se, O Dur Ke Musaafir - चले आज तुम जहां से, ओ दूर के मुसाफिर
chale aaj tum jaha se, hui zindagi parayi
tumhe mil gaya thikana, hame maut bhi na aayi
o dur ke musafir hamko bhi sath le le re
hamko bhi sath le le, ham rah gaye akele
o dur ke musafir hamko bhi sath le le re
hamko bhi sath le le, ham rah gaye akele
tune vo de diya gam, be maut mar gaye ham
dil uth gaya jaha se, le chal hame yaha se
le chal hame yaha se
kis kam ki ye duniya jo zindagi se khele re
hamko bhi sath le le, ham rah gaye akele
suni hai dil ki rahe, khamosh hai nigahe
nakam hasarato ka uthne ko hai janaza
uthne ko hai janaza
charo taraf lage hai barabadiyo ke mele re
hamko bhi sath le le, ham rah gaye akele
o dur ke musafir hamko bhi sath le le re
hamko bhi sath le le, ham rah gaye akele
tumhe mil gaya thikana, hame maut bhi na aayi
o dur ke musafir hamko bhi sath le le re
hamko bhi sath le le, ham rah gaye akele
o dur ke musafir hamko bhi sath le le re
hamko bhi sath le le, ham rah gaye akele
tune vo de diya gam, be maut mar gaye ham
dil uth gaya jaha se, le chal hame yaha se
le chal hame yaha se
kis kam ki ye duniya jo zindagi se khele re
hamko bhi sath le le, ham rah gaye akele
suni hai dil ki rahe, khamosh hai nigahe
nakam hasarato ka uthne ko hai janaza
uthne ko hai janaza
charo taraf lage hai barabadiyo ke mele re
hamko bhi sath le le, ham rah gaye akele
o dur ke musafir hamko bhi sath le le re
hamko bhi sath le le, ham rah gaye akele
Poetic Translation - Lyrics of Chale Aaj Tum Jahaan Se, O Dur Ke Musaafir - चले आज तुम जहां से, ओ दूर के मुसाफिर
You depart today, a life estranged,
You found your haven, death has yet to come to me.
O traveler far, take me along,
Take me along, I am left alone.
O traveler far, take me along,
Take me along, I am left alone.
You gave that grief, we died before our time,
The heart has fled this place, take me away from here,
Take me away from here.
Of what use is this world that toys with life?
Take me along, I am left alone.
The heart's paths are hushed, the gaze is silent,
The funeral of unfulfilled desires is about to rise,
Is about to rise.
On all sides, ruin's fairs are set,
Take me along, I am left alone.
O traveler far, take me along,
Take me along, I am left alone.
You found your haven, death has yet to come to me.
O traveler far, take me along,
Take me along, I am left alone.
O traveler far, take me along,
Take me along, I am left alone.
You gave that grief, we died before our time,
The heart has fled this place, take me away from here,
Take me away from here.
Of what use is this world that toys with life?
Take me along, I am left alone.
The heart's paths are hushed, the gaze is silent,
The funeral of unfulfilled desires is about to rise,
Is about to rise.
On all sides, ruin's fairs are set,
Take me along, I am left alone.
O traveler far, take me along,
Take me along, I am left alone.
Uran Khatola (1955) - Movie Details
Film CastDilip Kumar, Nimmi, Jeevan, Surya Kumari, Nawab, Agha, Roop Mala, Amar, Tun Tun
SingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi
LyricistShakeel Badayuni
Music ByNaushad Ali
DirectorS U Sunny
ProducerNaushad Ali
External LinksUran Khatola at IMDB Uran Khatola at Wikipedia
Movie at YTUran Khatola at YT Uran Khatola at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

