chale ja rahe hai mohabbat ke mare
kinare kinare kinare kinare
chale ja rahe hai mohabbat ke mare
kinare kinare kinare kinare
chale ja rahe hai

na sahil ki parwah na tufa ka dar hai
na julmo ka sikwa na gum ka asar hai
na sahil ki parwah na tufa ka dar hai
na julmo ka sikwa na gum ka asar hai
ummido ke pal pal dilo ke sahare
chale ja rahe hai kinare kinare
chale ja rahe hai

tamnna yahi hai ke lahro se khele
nasibo ki gardish ko hasi haske jhele
tamnna yahi hai ke lahro se khele
nasibo ki gardish ko hasi haske jhele
umango ki raho me bicha kar sitare
chale ja rahe hai kinare kinare
chale ja rahe hai

Wounded by love, we journey on,
By shores, we wander, one by one.
Wounded by love, we journey on,
By shores, we wander, ever drawn.
We journey on.

No harbor's call, no storm's despair,
No tyrant's lash, no sorrow's snare.
No harbor's call, no storm's despair,
No tyrant's lash, no sorrow's snare.
On hope we rise, our hearts our guide,
By shores, we wander, side by side.
We journey on.

Our wish: the waves to understand,
To laugh at fate, and lend a hand.
Our wish: the waves to understand,
To laugh at fate, and lend a hand.
With starlight strewn, along our way,
By shores, we wander, come what may.
We journey on.