Video of "Chaman Men Rah Ke Viranaa" from YouTube
Advertisement
Chaman Men Rah Ke Viranaa - चमन में रह के वीराना
SingerShamshad Begum
Music byNaushad
LyricistShakeel Badayuni
ActorNargis
CategorySad Songs
MovieDeedar (1951)
Lyrics of Chaman Men Rah Ke Viranaa - चमन में रह के वीराना
chaman me rah ke virana mera dil hota jaata hai
chaman me rah ke virana mera dil hota jaata hai
khushi me aaj kal kuchh gam bhi shaamil hota jaata hai
chaman me rah ke virana mera dil hota jaata hai
khushi me aaj kal kuchh gam bhi shaamil hota jaata hai
chaman me rah ke virana
na jaane kyo badalati jaa rahi hai zindagi meri
na jaane zindagi meri
na jaane kyo badalati jaa rahi hai zindagi meri
na jaane zindagi meri
mai dil se bekhabar dil mujhse gaafil hota jaata hai
chaman me rah ke virana
ye ulajhan aur ye bechaini ye dhadakan aur ye betabi
ye dhadakan aur ye betabi
ye ulajhan aur ye bechaini ye dhadakan aur ye betabi
ye dhadakan aur ye betabi
mera dil jaane kin tiro se ghaayal hota jaata hai
chaman me rah ke virana mera dil hota jaata hai
khushi me aaj kal kuchh gam bhi shaamil hota jaata hai
chaman me rah ke virana
chaman me rah ke virana mera dil hota jaata hai
khushi me aaj kal kuchh gam bhi shaamil hota jaata hai
chaman me rah ke virana mera dil hota jaata hai
khushi me aaj kal kuchh gam bhi shaamil hota jaata hai
chaman me rah ke virana
na jaane kyo badalati jaa rahi hai zindagi meri
na jaane zindagi meri
na jaane kyo badalati jaa rahi hai zindagi meri
na jaane zindagi meri
mai dil se bekhabar dil mujhse gaafil hota jaata hai
chaman me rah ke virana
ye ulajhan aur ye bechaini ye dhadakan aur ye betabi
ye dhadakan aur ye betabi
ye ulajhan aur ye bechaini ye dhadakan aur ye betabi
ye dhadakan aur ye betabi
mera dil jaane kin tiro se ghaayal hota jaata hai
chaman me rah ke virana mera dil hota jaata hai
khushi me aaj kal kuchh gam bhi shaamil hota jaata hai
chaman me rah ke virana
Poetic Translation - Lyrics of Chaman Men Rah Ke Viranaa - चमन में रह के वीराना
In gardens bright, my heart grows wild, a desert's call,
In gardens bright, my heart grows wild, a desert's call,
Joy's embrace, of late, with sorrow's shadow falls,
In gardens bright, my heart grows wild.
Why this shift, this twisting of my life's own thread?
Why this shift, this twisting?
Why this shift, this twisting of my life's own thread?
Why this shift, this twisting?
My heart, oblivious, while I, from it, am fled.
This tangle, this unrest, the pulse, the frantic beat,
This tangle, this unrest...
This tangle, this unrest, the pulse, the frantic beat,
This tangle, this unrest...
My heart, by unseen arrows, wounded, incomplete,
In gardens bright, my heart grows wild, a desert's call,
Joy's embrace, of late, with sorrow's shadow falls,
In gardens bright, my heart grows wild.
In gardens bright, my heart grows wild, a desert's call,
Joy's embrace, of late, with sorrow's shadow falls,
In gardens bright, my heart grows wild.
Why this shift, this twisting of my life's own thread?
Why this shift, this twisting?
Why this shift, this twisting of my life's own thread?
Why this shift, this twisting?
My heart, oblivious, while I, from it, am fled.
This tangle, this unrest, the pulse, the frantic beat,
This tangle, this unrest...
This tangle, this unrest, the pulse, the frantic beat,
This tangle, this unrest...
My heart, by unseen arrows, wounded, incomplete,
In gardens bright, my heart grows wild, a desert's call,
Joy's embrace, of late, with sorrow's shadow falls,
In gardens bright, my heart grows wild.
Deedar (1951) - Movie Details
Film CastDilip Kumar, Nargis Dutt, Ashok Kumar, Nimmi, Baby Tabassum, Yakub, Sapru
SingerG M Durrani, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Mukesh, Shamshad Begum
LyricistShakeel Badayuni
Music ByNaushad Ali
DirectorNitin Bose
External LinksDeedar at IMDB Deedar at Wikipedia
Movie at YTDeedar at YT Deedar at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

