Video of "Chand Ne Kholi Jadu Ki Pudiya" from YouTube
Advertisement
Chand Ne Kholi Jadu Ki Pudiya - चाँद ने खोली जादू की पुड़ियाँ
SingerPurnima Patwardhan, Mohammed Aziz
Music byVijay Singh
LyricistRavindra Peepat
MovieHum To Chale Pardes (1998)
Lyrics of Chand Ne Kholi Jadu Ki Pudiya - चाँद ने खोली जादू की पुड़ियाँ
chand ne kholi jadu ki pudiya
lakh khilone meri ek gudiya
saans me saans rahti hai
jab samne hai meri gudiya
chand ne kholi jadu ki pudiya
lakh khilone meri ek gudiya
tu jo kahe le aau mai tare aasman ke
tere liye le aaunga sapne sare jaha ke
nind hai ek chhota safar
chota sa palna or pariyo ka ghar
nind hai ek chota safar
chota sa palna or pariyo ka ghar
nind me nind aayegi
jab soyegi tu meri gudiya
chand ne kholi jadu ki pudiya
lakh khilone meri ek gudiya
toote huye taare nahi mai to chand lungi
leke chalo mujhe waha mai chand se khelungi
kitna suhana hoga waha
chandani ka jharna hai bahta jaha
kitna suhana hoga waha
chandani ka jharna hai bahta jaha
le chalunga ye wada raha
jara si badi ho meri gudiya
chand ne kholi jadu ki pudiya
lakh khilone meri ek gudiya
yaha hu mai, yaha hu mai
batao mai chhipi kaha hu
waha nahi, waha nahi
are mai to khadi yaha hu
aankh se tu jab ojhal hogi
saans meri har bojhal hogi
aankh se tu jab ojhal hogi
saans meri har bojhal hogi
saans me saans aayegi
jab samne hogi meri gudiya
chand ne kholi jadu ki pudiya
lakh khilone meri ek gudiya
lakh khilone meri ek gudiya
saans me saans rahti hai
jab samne hai meri gudiya
chand ne kholi jadu ki pudiya
lakh khilone meri ek gudiya
tu jo kahe le aau mai tare aasman ke
tere liye le aaunga sapne sare jaha ke
nind hai ek chhota safar
chota sa palna or pariyo ka ghar
nind hai ek chota safar
chota sa palna or pariyo ka ghar
nind me nind aayegi
jab soyegi tu meri gudiya
chand ne kholi jadu ki pudiya
lakh khilone meri ek gudiya
toote huye taare nahi mai to chand lungi
leke chalo mujhe waha mai chand se khelungi
kitna suhana hoga waha
chandani ka jharna hai bahta jaha
kitna suhana hoga waha
chandani ka jharna hai bahta jaha
le chalunga ye wada raha
jara si badi ho meri gudiya
chand ne kholi jadu ki pudiya
lakh khilone meri ek gudiya
yaha hu mai, yaha hu mai
batao mai chhipi kaha hu
waha nahi, waha nahi
are mai to khadi yaha hu
aankh se tu jab ojhal hogi
saans meri har bojhal hogi
aankh se tu jab ojhal hogi
saans meri har bojhal hogi
saans me saans aayegi
jab samne hogi meri gudiya
chand ne kholi jadu ki pudiya
lakh khilone meri ek gudiya
Poetic Translation - Lyrics of Chand Ne Kholi Jadu Ki Pudiya - चाँद ने खोली जादू की पुड़ियाँ
The moon unfurled a pouch of dreams,
A million toys, my little gleam.
Breath entwined within my own,
When she is present, never alone.
The moon unfurled a pouch of dreams,
A million toys, my little gleam.
If you but wish, I'll pluck stars from the sky,
For you, I'll gather dreams that fly.
A tiny journey in your sleep,
A cradle small, where fairies keep.
A tiny journey in your sleep,
A cradle small, where fairies keep.
Sleep will embrace, soft and deep,
When you are sleeping, my little sheep.
The moon unfurled a pouch of dreams,
A million toys, my little gleam.
I'll not take fallen stars, but the moon instead,
Take me there, where moonbeams are spread.
How wondrous it will surely be,
Where silver waterfalls flow free.
How wondrous it will surely be,
Where silver waterfalls flow free.
I promise you, I'll take you there,
When my little one grows beyond compare.
The moon unfurled a pouch of dreams,
A million toys, my little gleam.
Here I am, here I reside,
Tell me, where do I now hide?
Not there, no, not over there,
Look, I'm standing right here, I swear.
When from your sight I disappear,
My every breath, weighed down with fear.
When from your sight I disappear,
My every breath, weighed down with fear.
Breath will return, light and free,
When she is present, here with me.
The moon unfurled a pouch of dreams,
A million toys, my little gleam.
A million toys, my little gleam.
Breath entwined within my own,
When she is present, never alone.
The moon unfurled a pouch of dreams,
A million toys, my little gleam.
If you but wish, I'll pluck stars from the sky,
For you, I'll gather dreams that fly.
A tiny journey in your sleep,
A cradle small, where fairies keep.
A tiny journey in your sleep,
A cradle small, where fairies keep.
Sleep will embrace, soft and deep,
When you are sleeping, my little sheep.
The moon unfurled a pouch of dreams,
A million toys, my little gleam.
I'll not take fallen stars, but the moon instead,
Take me there, where moonbeams are spread.
How wondrous it will surely be,
Where silver waterfalls flow free.
How wondrous it will surely be,
Where silver waterfalls flow free.
I promise you, I'll take you there,
When my little one grows beyond compare.
The moon unfurled a pouch of dreams,
A million toys, my little gleam.
Here I am, here I reside,
Tell me, where do I now hide?
Not there, no, not over there,
Look, I'm standing right here, I swear.
When from your sight I disappear,
My every breath, weighed down with fear.
When from your sight I disappear,
My every breath, weighed down with fear.
Breath will return, light and free,
When she is present, here with me.
The moon unfurled a pouch of dreams,
A million toys, my little gleam.
Hum To Chale Pardes (1998) - Movie Details
Film CastRajeev Kapoor, Mandakini, Asha, Sharmila Tagore, Shashi Kapoor, Kulbhushan Kharbanda, Ram Sethi, Anju Mahendroo, Mehar Mittal, Anjana Mumtaz, Asha Parekh
SingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Purnima Patwardhan, Mohammed Aziz
LyricistRavindra Peepat
Music ByVijay Singh
DirectorRavindra Peepat
ProducerRavindra Peepat
External LinksHum To Chale Pardes at IMDB Hum To Chale Pardes at Wikipedia
Movie at YTHum To Chale Pardes at YT
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

