charaag-e-ishq jalaane ki raat aai hai
charaag-e-ishq jalaane ki raat aai hai
kisi ko apanaa banaane ki raat aai hai
charaag-e-ishq jalaane ki raat aai hai

vo aaj aaye hai mahafil me chandani lekar
vo aaj aaye hai mahafil me chandani lekar
ki raushani me nahane ki raat aai hai
ki raushani me nahane ki raat aai hai
kisi ko apanaa banaane ki raat aai hai
charaag-e-ishq jalaane ki raat aai hai

falak ka chand bhi sharmaa ke muh chhupayega
falak ka chand bhi sharmaa ke muh chhupayega
naqab rukh se uthane ki raat aai hai
naqab rukh se uthane ki raat aai hai
kisi ko apanaa banaane ki raat aai hai
charaag-e-ishq jalaane ki raat aai hai

nigaah-e-saqi se paiham chalak rahi hai sharab
nigaah-e-saqi se paiham chalak rahi hai sharab
piyun ki pine pilane ki raat aai hai
piyun ki pine pilane ki raat aai hai
kisi ko apanaa banaane ki raat aai hai
charaag-e-ishq jalaane ki raat aai hai
kisi ko apanaa banaane ki raat aai hai

The night has come to ignite love's flame,
The night has come to ignite love's flame,
To claim another, tonight's the game,
The night has come to ignite love's flame.

They've arrived, bringing moonlight's gleam,
They've arrived, bringing moonlight's gleam,
In light to bathe, a waking dream,
In light to bathe, a waking dream,
To claim another, tonight's the game,
The night has come to ignite love's flame.

The moon itself, with blush, will hide,
The moon itself, with blush, will hide,
To lift the veil, the time to confide,
To lift the veil, the time to confide,
To claim another, tonight's the game,
The night has come to ignite love's flame.

From the Saqi's gaze, the wine does flow,
From the Saqi's gaze, the wine does flow,
To drink and pour, the hearts to know,
To drink and pour, the hearts to know,
To claim another, tonight's the game,
The night has come to ignite love's flame,
To claim another, tonight's the game.