Video of "Charkha Chalati Maa, Dhaga Banati Maa" from YouTube
Advertisement
Charkha Chalati Maa, Dhaga Banati Maa - चरखा चलाती माँ, धागा बनाती माँ
SingerPreeti Uttam
Music byUttam Singh
LyricistAmrita Pritam
ActorUrmila Matondkar, Manoj Bajpai, Sanjay Suri
CategorySad Songs
MoviePinjar (2003)
Lyrics of Charkha Chalati Maa, Dhaga Banati Maa - चरखा चलाती माँ, धागा बनाती माँ
charkha chalati maa, dhaga banati maa
bunti hai sapnom ki khesari
charkha chalati maa, dhaga banati maa
bunti hai sapnom ki khesari
samajh na pavun mein, kis ko batavun mein
maiyya chhudati kyo desari
beton ko deti hai mehel atariya, beti ko deti paradesari
beton ko deti hai mehel atariya, beti ko deti paradesari
jag me janam kyon leti hai beti
jag me janam kyon leti hai beti
aayi kyon vidayi vali rat re
aayi kyon vidayi vali rat re
sason ki doli se, ankhon ki galiyon se
kyon deti sapnom ki desari
sason ki doli se, ankhon ki galiyon se
kyon deti sapnom ki desari
mamta ki bahon me, lamhom ki dhagon me
man ko lage an khesari
beton ko deti hai mehel atariya, beti ko deti paradesari
beton ko deti hai mehel atariya, beti ko deti paradesari
jag me janam kyon leti hai beti
jag me janam kyon leti hai beti
aayi kyon vidayi vali rat re
aayi kyon vidayi vali rat re
bunti hai sapnom ki khesari
charkha chalati maa, dhaga banati maa
bunti hai sapnom ki khesari
samajh na pavun mein, kis ko batavun mein
maiyya chhudati kyo desari
beton ko deti hai mehel atariya, beti ko deti paradesari
beton ko deti hai mehel atariya, beti ko deti paradesari
jag me janam kyon leti hai beti
jag me janam kyon leti hai beti
aayi kyon vidayi vali rat re
aayi kyon vidayi vali rat re
sason ki doli se, ankhon ki galiyon se
kyon deti sapnom ki desari
sason ki doli se, ankhon ki galiyon se
kyon deti sapnom ki desari
mamta ki bahon me, lamhom ki dhagon me
man ko lage an khesari
beton ko deti hai mehel atariya, beti ko deti paradesari
beton ko deti hai mehel atariya, beti ko deti paradesari
jag me janam kyon leti hai beti
jag me janam kyon leti hai beti
aayi kyon vidayi vali rat re
aayi kyon vidayi vali rat re
Poetic Translation - Lyrics of Charkha Chalati Maa, Dhaga Banati Maa - चरखा चलाती माँ, धागा बनाती माँ
Mother spins the wheel, mother weaves the thread,
Crimson dreams she does impart.
Mother spins the wheel, mother weaves the thread,
Crimson dreams she does impart.
I cannot fathom, to whom should I tell,
Why does she sever the ties to my heart?
For sons, she builds mansions, high and grand,
For daughters, a veil, a distant land.
For sons, she builds mansions, high and grand,
For daughters, a veil, a distant land.
Why does a daughter take birth in this world?
Why does a daughter take birth in this world?
Why comes the night of farewell so soon?
Why comes the night of farewell so soon?
From the palanquin of breath, from the lanes of eyes,
Why does she shatter dreams, and break them apart?
From the palanquin of breath, from the lanes of eyes,
Why does she shatter dreams, and break them apart?
In the arms of a mother, in threads of moments,
The heart feels a vibrant, crimson start.
For sons, she builds mansions, high and grand,
For daughters, a veil, a distant land.
For sons, she builds mansions, high and grand,
For daughters, a veil, a distant land.
Why does a daughter take birth in this world?
Why does a daughter take birth in this world?
Why comes the night of farewell so soon?
Why comes the night of farewell so soon?
Crimson dreams she does impart.
Mother spins the wheel, mother weaves the thread,
Crimson dreams she does impart.
I cannot fathom, to whom should I tell,
Why does she sever the ties to my heart?
For sons, she builds mansions, high and grand,
For daughters, a veil, a distant land.
For sons, she builds mansions, high and grand,
For daughters, a veil, a distant land.
Why does a daughter take birth in this world?
Why does a daughter take birth in this world?
Why comes the night of farewell so soon?
Why comes the night of farewell so soon?
From the palanquin of breath, from the lanes of eyes,
Why does she shatter dreams, and break them apart?
From the palanquin of breath, from the lanes of eyes,
Why does she shatter dreams, and break them apart?
In the arms of a mother, in threads of moments,
The heart feels a vibrant, crimson start.
For sons, she builds mansions, high and grand,
For daughters, a veil, a distant land.
For sons, she builds mansions, high and grand,
For daughters, a veil, a distant land.
Why does a daughter take birth in this world?
Why does a daughter take birth in this world?
Why comes the night of farewell so soon?
Why comes the night of farewell so soon?
Pinjar (2003) - Movie Details
Film CastManoj Bajpayee, Sanjay Suri, Urmila Matondkar, Priyanshu Chatterjee, Sandali Sinha, Lilette Dubey, Kulbhushan Kharbanda, Farida Jalal, Alok Nath, Seema Biswas, Rohitash Gaud, Eesha Koppikhar, Dina Pathak, Pratima Kazmi, Samar Jai Singh, Surendra Rajan
SingerJaspinder Narula, Preeti Uttam, Amey Date, Kavita Krishnamurthy, Sadhna Sargam, Udit Narayan, Wadali Brothers
LyricistZehra Nigah, Gulzar, Amrita Pritam
Music ByUttam Singh, Jagjit Singh
DirectorDr Chandrakprakash Dwivedi
External LinksPinjar at IMDB Pinjar at Wikipedia
Movie at YTPinjar at YT Pinjar at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films