chodhvi rat hai, chodhvi rat hai ab chand dikha de apna
ham kayi din se teri chhat ko taka karte hai
ji dhadkata hai
ji dhadkata hai bohat chand dikhaye kaise
sharam ke mare dupatte me chupa karte hai
chodhvi rat hai

maine izhar mohabbat ka kiya hai lekin
maine izhar mohabbat ka kiya hai lekin
tu bhi wo kahde jo mahbub kaha karte hai
ji dhadkata hai
ji dhadkata hai bohat chand dikhaye kaise
sharam ke mare dupatte me chupa karte hai
chodhvi rat hai

ishk ki ye bat to chupke se kahi jati hai
ishk ki ye bat to chupke se kahi jati hai
itne chupke se ki ham tum hi suna karte hai
chodvi rat hai, chodvi rat hai ab chand dikha de apna
ham kayi din se teri chat ko taka karte hai
ji dhadkata hai

tu gajal hai ya kavita ya fasana dil ka
tu gajal hai ya kavita ya fasana dil ka
rat or din teri ankho ko pada karte hai
ji dhadkata hai
ji dhadkata hai bohat chand dikhaye kaise
sharam ke mare dupatte me chupa karte hai
chodhvi rat hai

yu na padiye meri ankhe ki jhuk jati hai
yu na padiye meri ankhe ki jhuk jati hai
inhi ankho me kahi ap basa karte hai
chodhvi rat hai, chodhvi rat hai ab chand dikha de apna
ham kayi din se teri chat ko taka karte hai
ji dhadkata hai bohat chand dikhaye kaise
sharam ke mare dupatte me chupa karte hai
chodhvi rat hai

The fourteenth night, it is the fourteenth night, now unveil your moon,
For days we've gazed upon your rooftop, longing,
The heart it pounds,
The heart it pounds, how to show the moon,
Shy, it hides within my shawl's fold,
The fourteenth night.

I have declared the love within my soul, but
I have declared the love within my soul, but
Speak the words that lovers always tell, too,
The heart it pounds,
The heart it pounds, how to show the moon,
Shy, it hides within my shawl's fold,
The fourteenth night.

Love's secret whispers are meant to be unheard,
Love's secret whispers are meant to be unheard,
Whispered so softly, only we two hear the words,
The fourteenth night, it is the fourteenth night, now unveil your moon,
For days we've gazed upon your rooftop, longing,
The heart it pounds.

Are you a ghazal, a poem, a tale of the heart?
Are you a ghazal, a poem, a tale of the heart?
Night and day, your eyes, we read them deep,
The heart it pounds,
The heart it pounds, how to show the moon,
Shy, it hides within my shawl's fold,
The fourteenth night.

Do not look so, my eyes, they bow in shame,
Do not look so, my eyes, they bow in shame,
In these eyes, you reside, my love, you dwell,
The fourteenth night, it is the fourteenth night, now unveil your moon,
For days we've gazed upon your rooftop, longing,
The heart it pounds, how to show the moon,
Shy, it hides within my shawl's fold,
The fourteenth night.