chhalkaye jaam aaiye aapki aankho ke naam
hontho ke naam
chhalkaye jaam aaiye aapki aankho ke naam
hontho ke naam, aankho ke naam hontho ke naam

phul jaise tan ke jalve, ye rang-o-bu ke
ye rang-o-bu ke, aaj jaam-e-may uthe
in hontho ko chhuke, in hontho ko chhuke
lachakaiye shakh-e-badan, makaiye julfo ki sham
chhalkaye jaam aaiye aapki aankho ke naam
hontho ke naam

aapka hi naam lekar, pi hai sabhi ne
pi hai sabhi ne
aap par dhadak rahe hai, pyalo ke sine
pyalo ke sine
yaha ajanbi koi nahi
ye hai aapki mahfil tamaam
chhalkaye jaam aaiye aapki aankho ke naam
hontho ke naam

kaun har kisi ki baahe, baaho mein daale
baho mein daale
jo nazar nasha pilaye, wo hi sambhale
wo hi sambhale
duniya ko ho auro ki dhun
hamko to hai saki se kaam
chhalkaye jaam aaiye aapki aankho ke naam
hontho ke naam
chhalkaye jaam aaiye aapki aankho ke naam
hontho ke naam, aankho ke naam hontho ke naam

Let the chalice overflow, to the name of your eyes,
To the name of your lips,
Let the chalice overflow, to the name of your eyes,
To the name of your lips, eyes, lips.

The body, a blossoming flower, with hues and scents,
With hues and scents, let the wine rise high,
Touching these lips, touching these lips,
Bend the branch of the form, perfume the evening of tresses.
Let the chalice overflow, to the name of your eyes,
To the name of your lips.

Drinking, all have drunk, taking your name,
Have drunk, all,
Beating for you, the hearts of the cups,
Hearts of the cups,
Here, none are strangers,
This is your gathering, entire.
Let the chalice overflow, to the name of your eyes,
To the name of your lips.

Who would embrace another, hold another close,
Hold another close,
The gaze that intoxicates, it alone shall guide,
It alone shall guide,
Let the world pursue other passions,
For us, the cupbearer is enough.
Let the chalice overflow, to the name of your eyes,
To the name of your lips.
Let the chalice overflow, to the name of your eyes,
To the name of your lips, eyes, lips.