Video of "Chhod Babul Ka Ghar Mohe Pi Ke Nagar" from YouTube
Advertisement
Chhod Babul Ka Ghar Mohe Pi Ke Nagar - छोड़ बाबुल का घर मोहे पी के नगर
SingerShamshad Begum, Mohammed Rafi, Talat Mahmood
Music byNaushad
LyricistShakeel Badayuni
ActorDilip Kumar, Nargis
CategoryVidai (Doli) Songs, Raag Based Songs
MovieBabul (1950)
Lyrics of Chhod Babul Ka Ghar Mohe Pi Ke Nagar - छोड़ बाबुल का घर मोहे पी के नगर
chhod babul kaa ghar, mohe pi ke nagar
aaj jana pada, o aaj jana pada
chhod babul kaa ghar, mohe pi ke nagar
aaj jana pada
sang sakhiyo ke bachapan bitaati thi main
ha bitaati thi main
byah gudiyo kaa hans hans rachaati thi main
ha rachaati thi main
sab se munh mod kar, kya batau kidhar
dil lagana pada o aaj jana pada
chhod babul kaa ghar, mohe pi ke nagar
aaj jana pada
yaad maike ki tan se bhulaye chali
ha bhulaye chali
prit sajan ki man me basaye chali
ha basaye chali
yaad kar ke yeh ghar, royi aankhe magar
muskurana pada o aaj jana pada
chhod babul kaa ghar, mohe pi ke nagar
aaj jana pada
pehan ulfat ka gehna dulhan main bani
ha dulhan main bani
dola aaya piya ka sakhi main chali
ha sakhi main chali
ye tha jhutha nagar, isliye chhod kar
mohe jana pada o aaj jana pada
chhod babul kaa ghar, mohe pi ke nagar
aaj jana pada
chhod babul kaa ghar, mohe pi ke nagar
aaj jana pada, o aaj jana pada
aaj jana pada, o aaj jana pada
chhod babul kaa ghar, mohe pi ke nagar
aaj jana pada
sang sakhiyo ke bachapan bitaati thi main
ha bitaati thi main
byah gudiyo kaa hans hans rachaati thi main
ha rachaati thi main
sab se munh mod kar, kya batau kidhar
dil lagana pada o aaj jana pada
chhod babul kaa ghar, mohe pi ke nagar
aaj jana pada
yaad maike ki tan se bhulaye chali
ha bhulaye chali
prit sajan ki man me basaye chali
ha basaye chali
yaad kar ke yeh ghar, royi aankhe magar
muskurana pada o aaj jana pada
chhod babul kaa ghar, mohe pi ke nagar
aaj jana pada
pehan ulfat ka gehna dulhan main bani
ha dulhan main bani
dola aaya piya ka sakhi main chali
ha sakhi main chali
ye tha jhutha nagar, isliye chhod kar
mohe jana pada o aaj jana pada
chhod babul kaa ghar, mohe pi ke nagar
aaj jana pada
chhod babul kaa ghar, mohe pi ke nagar
aaj jana pada, o aaj jana pada
Poetic Translation - Lyrics of Chhod Babul Ka Ghar Mohe Pi Ke Nagar - छोड़ बाबुल का घर मोहे पी के नगर
Leaving father's house, to my love's city,
I had to go today, oh, I had to go.
Leaving father's house, to my love's city,
I had to go.
With companions, my childhood I spent,
Yes, I spent.
Marrying dolls, I laughed and arranged,
Yes, I arranged.
Turning from all, where can I say,
My heart had to attach, oh, I had to go.
Leaving father's house, to my love's city,
I had to go.
Memories of my home, from my body I cast,
Yes, I cast.
Love of my beloved, in my heart I embrace,
Yes, I embrace.
Remembering this home, though my eyes cried,
I had to smile, oh, I had to go.
Leaving father's house, to my love's city,
I had to go.
Wearing the jewel of love, a bride I became,
Yes, a bride I became.
My lover's palanquin arrived, companion, I depart,
Yes, companion, I depart.
This was a false city, therefore leaving,
I had to go, oh, I had to go.
Leaving father's house, to my love's city,
I had to go.
Leaving father's house, to my love's city,
I had to go, oh, I had to go.
I had to go today, oh, I had to go.
Leaving father's house, to my love's city,
I had to go.
With companions, my childhood I spent,
Yes, I spent.
Marrying dolls, I laughed and arranged,
Yes, I arranged.
Turning from all, where can I say,
My heart had to attach, oh, I had to go.
Leaving father's house, to my love's city,
I had to go.
Memories of my home, from my body I cast,
Yes, I cast.
Love of my beloved, in my heart I embrace,
Yes, I embrace.
Remembering this home, though my eyes cried,
I had to smile, oh, I had to go.
Leaving father's house, to my love's city,
I had to go.
Wearing the jewel of love, a bride I became,
Yes, a bride I became.
My lover's palanquin arrived, companion, I depart,
Yes, companion, I depart.
This was a false city, therefore leaving,
I had to go, oh, I had to go.
Leaving father's house, to my love's city,
I had to go.
Leaving father's house, to my love's city,
I had to go, oh, I had to go.
Babul (1950) - Movie Details
Film CastDilip Kumar, Nargis Dutt, Munawar Sultana, Tun Tun, Amar, A Shah, Jankidas, Vinod, Ismail, Jugnu, Seema, Khursheed
SingerLata Mangeshkar, Shamshad Begum, Talat Mahmood
LyricistShakeel Badayuni
Music ByNaushad Ali
DirectorS U Sunny
ProducerNaushad Ali
External LinksBabul at IMDB Babul at Wikipedia
Movie at YTBabul at YT Babul at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

