Video of "Chhod Babul Ka Ghar" from YouTube
Advertisement
Chhod Babul Ka Ghar - छोड़ बाबुल का घर
SingerShamshad Begum, Talat Mahmood
Music byNaushad
LyricistShakeel Badayuni
ActorDilip Kumar, Nargis
CategoryHappy Songs
MovieBabul (1950)
Lyrics of Chhod Babul Ka Ghar - छोड़ बाबुल का घर
chhod babul kaa ghar mohe pi ke nagar aaj jana pada
chhod babul kaa ghar mohe pi ke nagar
aaj jana pada o aaj jana pada
chhod babul kaa ghar mohe pi ke nagar aaj jana pada
sang sakhiyo ke bachapan bitati thi mai ha bitati thi mai
byah gudiyo kaa hans hans rachati thi mai ha rachati thi mai
sab se munh mod kar kya batau kidhar
dil lagana pada o aaj jana pada
chhod babul ka ghar mohe pi ke nagar aaj jana pada
chhod babul ka ghar mohe pi ke nagar aaj jana pada
yaad maayike ki dil se bhulaye chali ha bhulaaye chali
preet man saajan ki bsaye chali ha bsaaye chali
yaas kar ke ye ghar royi aankhe magar muskurana pada
aaj jaan pada
chhod babul ka ghar mohe pi ke nagar aaj jana pada
chhod babul ka ghar mohe pi ke nagar aaj jana pada
chhod babul ka ghar mohe pi ke nagar aaj jana pada
chhod babul ka ghar mohe pi ke nagar aaj jana pada
aaj jaan pada pahan ulfat ka gahana dulhan ye chali
dola aaya piya ka sakhi main chali
pi ka chhuta nagar isliye chhikar mohe jaana pada
aaj jaan pada
aao saajan khade hai dwaar lene ko aaye tuhaar doli mein
jaane ko ho jaa taiyar
chhod babul kaa ghar mohe pi ke nagar
aaj jana pada o aaj jana pada
chhod babul kaa ghar mohe pi ke nagar aaj jana pada
sang sakhiyo ke bachapan bitati thi mai ha bitati thi mai
byah gudiyo kaa hans hans rachati thi mai ha rachati thi mai
sab se munh mod kar kya batau kidhar
dil lagana pada o aaj jana pada
chhod babul ka ghar mohe pi ke nagar aaj jana pada
chhod babul ka ghar mohe pi ke nagar aaj jana pada
yaad maayike ki dil se bhulaye chali ha bhulaaye chali
preet man saajan ki bsaye chali ha bsaaye chali
yaas kar ke ye ghar royi aankhe magar muskurana pada
aaj jaan pada
chhod babul ka ghar mohe pi ke nagar aaj jana pada
chhod babul ka ghar mohe pi ke nagar aaj jana pada
chhod babul ka ghar mohe pi ke nagar aaj jana pada
chhod babul ka ghar mohe pi ke nagar aaj jana pada
aaj jaan pada pahan ulfat ka gahana dulhan ye chali
dola aaya piya ka sakhi main chali
pi ka chhuta nagar isliye chhikar mohe jaana pada
aaj jaan pada
aao saajan khade hai dwaar lene ko aaye tuhaar doli mein
jaane ko ho jaa taiyar
Poetic Translation - Lyrics of Chhod Babul Ka Ghar - छोड़ बाबुल का घर
The father's house, a world I leave behind,
To journey now, to where my Beloved is aligned.
The father's house, I leave it far away,
To His city now, I must go today.
With childhood friends, I danced and played with glee,
With dolls I wove, in mimicry,
Turning from all, a secret I conceal,
To bind my heart, to what I now reveal.
The father's house, a world I leave behind,
To His city now, I must go today.
My mother's love, I strive to set aside,
My Beloved's love, my heart does now confide.
Though tears may fall, remembering the past,
With a smile I go, my die is cast.
The father's house, a world I leave behind,
To His city now, I must go today.
The father's house, a world I leave behind,
To His city now, I must go today.
The father's house, a world I leave behind,
To His city now, I must go today.
To wear affection's jewels, a bride I've grown,
The palanquin arrives, to make me known.
His city waits, so far away,
Leaving my father's house, I must go today.
My Beloved waits, to greet me at the door,
To take me home, forevermore.
Prepare, my soul, the journey starts anew.
To journey now, to where my Beloved is aligned.
The father's house, I leave it far away,
To His city now, I must go today.
With childhood friends, I danced and played with glee,
With dolls I wove, in mimicry,
Turning from all, a secret I conceal,
To bind my heart, to what I now reveal.
The father's house, a world I leave behind,
To His city now, I must go today.
My mother's love, I strive to set aside,
My Beloved's love, my heart does now confide.
Though tears may fall, remembering the past,
With a smile I go, my die is cast.
The father's house, a world I leave behind,
To His city now, I must go today.
The father's house, a world I leave behind,
To His city now, I must go today.
The father's house, a world I leave behind,
To His city now, I must go today.
To wear affection's jewels, a bride I've grown,
The palanquin arrives, to make me known.
His city waits, so far away,
Leaving my father's house, I must go today.
My Beloved waits, to greet me at the door,
To take me home, forevermore.
Prepare, my soul, the journey starts anew.
Babul (1950) - Movie Details
Film CastDilip Kumar, Nargis Dutt, Munawar Sultana, Tun Tun, Amar, A Shah, Jankidas, Vinod, Ismail, Jugnu, Seema, Khursheed
SingerLata Mangeshkar, Shamshad Begum, Talat Mahmood
LyricistShakeel Badayuni
Music ByNaushad Ali
DirectorS U Sunny
ProducerNaushad Ali
External LinksBabul at IMDB Babul at Wikipedia
Movie at YTBabul at YT Babul at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

