chori chori ha chori chori dil me samaya
sajan man bhaya mai jan gayi ho mai jan gayi ho
chori chori ha chori chori dil me samaya
sajan man bhaya mai jan gayi ho mai jan gayi ho

muh bhi na khole kuch bhi na bole
muh bhi na khole kuch bhi na bole kuch bhi na bole
aankho hi aankho me masti ko ghole
aankho hi aankho me masti ko ghole
mai to jan gayi ho mai to jan gayi ho
kaise kaise ha kaise jal bichaya
fasaya re chaya mai jan gayi ho mai jan gayi ho
chori chori ha chori chori dil me samaya
sajan man bhaya mai jan gayi ho mai jan gayi ho

koi meri dunia me chup chup ke bole
chup chup ke bole
mai to jan gaya ho mai to jan gaya
koi meri dunia ke chup chup ke bole
chup chup ke bole
mai to jan gaya ho mai to jan gaya
aankho me nache or sanso me daule
mai to jan gaya ho mai to jan gaya
kaise kaise dil ko lubhaya
fasaya rijhaya mai jan gayi ho
mai jan gayi ho

Secretly, yes, secretly, he entered my heart,
My beloved pleased me, I understood, I have known.
Secretly, yes, secretly, he entered my heart,
My beloved pleased me, I understood, I have known.

He doesn't speak, he doesn't say a word,
He doesn't speak, he doesn't say a word, nothing at all.
With his eyes alone, he pours out joy,
With his eyes alone, he pours out joy.
I understand, I have, I do understand,
How, how, how he set his snare,
Entrapped my shadow, I have known, I have known.
Secretly, yes, secretly, he entered my heart,
My beloved pleased me, I understood, I have known.

In my world, someone speaks secretly,
Speaks secretly,
I have known, I have known.
In my world, someone speaks secretly,
Speaks secretly,
I have known, I have known.
Dances in my eyes and sways in my breath,
I have known, I have known.
How he has charmed my heart,
Entrapped, enthralled, I have known,
I have known.