e he he re chori-chori, milte hai re chaand-chakori
ho pardesiya, pardesiya ye sach hai piya
sab kahte hai maine tujhko dil de diya
pardesiya, pardesiya ye sach hai piya
sab kahte hai maine tujhko dil de diya
mai kahti hu tune mera dil le liya

phulo me kaliyo me gaanv ki galiyo me
ham-dono badnaam hone lage hai
nadiya kinaare pe chhat pe chaubaare pe
ham mil ke hansane-rone lage hai
sun ke piya, sun ke piya dhadke jiya
sab kahte hai maine tujhko dil de diya
mai kahti hu tune mera dil le liya

logo ko kahne do kahte hi rahne do
sach-jhuth ham kyun sabko bataaye
mai bhi hu masti me, tu bhi hai masti me
aa is khushi me ham naache-gaaye
kisko pata, kisko pata kya kisne kiya
sab kahte hai tune mera dil le liya
sab kahte hai maine tujhko dil de diya

mera dil kahta hai tu dil me rahta hai
mere bhi dil ki kali khil gai hai
teri tu jaane re maane na maane re
mujhko meri manzil mil gayi hai
tu mil gaya, tu mil gaya mujhko piya
sab kahte hai maine tujhko dil de diya
mai kahti hu tune mera dil le liya

pardesiya, pardesiya ye sach hai piya
sab kahte hai maine tujhko dil de diya
mai kahti hu tune mera dil le liya

Hush, oh hush, like moon and star, we meet,
Oh, traveler, traveler, this truth you keep.
All whisper, "Her heart, she gave to him,"
Oh, traveler, traveler, this truth's the hymn.
I say to you, "You stole my heart's deep gleam."

In blossoms, buds, in village lanes we stray,
Our secret whispers, gossip starts to play.
By river's edge, on rooftops, in open squares,
We laugh, we weep, burdened with our cares.
Listen, my love, my heart begins to pound,
All whisper, "Her heart, on him she's bound."
I say to you, "You stole my heart's renown."

Let them speak, let tongues forever wag,
Why should we truth to the world drag?
Lost in joy, and you are too, it seems,
Let us dance, and sing, in waking dreams.
Who knows, my love, what deeds have we done?
All whisper, "You stole her, the setting sun."
All whisper, "Her heart, she gave to you, my one."

My heart proclaims, within you I reside,
My heart's bud, now opens with the tide.
You decide, believe or you deny,
I found my heaven, beneath your sky.
You found me, you found me, my love, my all,
All whisper, "Her heart, she let it fall."
I say to you, "You stole my heart's enthrall."

Oh, traveler, traveler, this truth you keep.
All whisper, "Her heart, she gave to him, asleep."
I say to you, "You stole my heart's deep."