Video of "Chugliyaan (Mera Yaar Yaar Mujh Me, Mera Pyar Pyar Tujh Me)" from YouTube
Advertisement
Chugliyaan (Mera Yaar Yaar Mujh Me, Mera Pyar Pyar Tujh Me) - यार मेरा
SingerJaved Ali, Sahir Ali Bugga
Music byPritam Chakraborty
LyricistRajat Arora
CategoryRomantic Songs
MovieOnce Upon A Time In Mumbaai Dobaara (2013)
Lyrics of Chugliyaan (Mera Yaar Yaar Mujh Me, Mera Pyar Pyar Tujh Me) - यार मेरा
yaar mera
mera yaar yaar mujhme, mera pyar pyar tujhme
mera yaar yaar mujhme, mera pyar pyar tujhme
mujhse kho gaye, ha mujhse kho gaye ho tum
teri yaado mein, ha teri yaado mein main gum
haste mujhpe din mere, raate hi hai jo karti hai chugliya
mera yaar yaar mujhme, mera pyar pyar tujhme
mera yaar yaar mujhme, mera pyar pyar tujhme
o yaara tere naal ai ankhiyan lagiyaan
ki aisiyaan sachchiyaan mohabbataan pakiyan
ki mere pichhe ishq payaan, hai dil mera thirak gaya
o yaara tere naal ai ankhiyan lagiyaan
ki aisiyaan sachchiyaan mohabbataan pakiyan
ki mere pichhe ishq payaan, hai dil mera thirak gaya
khwab dekhe tere jaage jaage maine
nindo pe pehra hai tera
raat kaate taare ginte huve saare
chaand mein chehra hai tera
raato ki saja ho, subaho ka nasha ho tum
teri yaad mein, ha teri yaad mein main gum
haste mujhpe din mere, raate hi hai jo karti hai chugliya
mera yaar yaar mujhme, mera pyar pyar tujhme
mera yaar yaar mujhme, mera pyar pyar tujhme
karenge bahane milne ke saare, par ab miloge tum kaha
aayenge chhuke ghar ko tumhare, aur hum jalenge khamokha
saanso mein ghula ho, pyar ka dhuwa ho tum
teri yaado mein, ha teri yaado mein main gum
haste mujhpe din mere, raate hi hai jo karti hai chugliya
mera yaar yaar mujhme, mera pyar pyar tujhme
mera yaar yaar mujhme, mera pyar pyar tujhme
mera yaar yaar mujhme, mera pyar pyar tujhme
mera yaar yaar mujhme, mera pyar pyar tujhme
mujhse kho gaye, ha mujhse kho gaye ho tum
teri yaado mein, ha teri yaado mein main gum
haste mujhpe din mere, raate hi hai jo karti hai chugliya
mera yaar yaar mujhme, mera pyar pyar tujhme
mera yaar yaar mujhme, mera pyar pyar tujhme
o yaara tere naal ai ankhiyan lagiyaan
ki aisiyaan sachchiyaan mohabbataan pakiyan
ki mere pichhe ishq payaan, hai dil mera thirak gaya
o yaara tere naal ai ankhiyan lagiyaan
ki aisiyaan sachchiyaan mohabbataan pakiyan
ki mere pichhe ishq payaan, hai dil mera thirak gaya
khwab dekhe tere jaage jaage maine
nindo pe pehra hai tera
raat kaate taare ginte huve saare
chaand mein chehra hai tera
raato ki saja ho, subaho ka nasha ho tum
teri yaad mein, ha teri yaad mein main gum
haste mujhpe din mere, raate hi hai jo karti hai chugliya
mera yaar yaar mujhme, mera pyar pyar tujhme
mera yaar yaar mujhme, mera pyar pyar tujhme
karenge bahane milne ke saare, par ab miloge tum kaha
aayenge chhuke ghar ko tumhare, aur hum jalenge khamokha
saanso mein ghula ho, pyar ka dhuwa ho tum
teri yaado mein, ha teri yaado mein main gum
haste mujhpe din mere, raate hi hai jo karti hai chugliya
mera yaar yaar mujhme, mera pyar pyar tujhme
mera yaar yaar mujhme, mera pyar pyar tujhme
Poetic Translation - Lyrics of Chugliyaan (Mera Yaar Yaar Mujh Me, Mera Pyar Pyar Tujh Me) - यार मेरा
My Beloved,
My friend, within me, my love, within you,
My friend, within me, my love, within you.
Lost from me, yes, lost from me, you are,
In your memories, yes, in your memories, I am lost.
My days laugh at me, the nights, they whisper tales,
My Beloved, my friend, within me, my love, within you,
My friend, within me, my love, within you.
Oh friend, my eyes have met yours,
Such true loves are now bound,
That love has fallen for me, my heart has danced,
Oh friend, my eyes have met yours,
Such true loves are now bound,
That love has fallen for me, my heart has danced.
Dreams I see of you, awake, awake, I do,
Your guard over my sleep.
Through nights I cut, counting all the stars,
In the moon, your face I keep.
A punishment of nights, the intoxication of dawn, you are,
In your memory, yes, in your memory, I am lost.
My days laugh at me, the nights, they whisper tales,
My Beloved, my friend, within me, my love, within you,
My friend, within me, my love, within you.
We'll find ways to meet, all the excuses, but where will you meet me now?
We'll come to touch your home, and we'll burn in silence.
Dissolved in breaths, a smoke of love, you are,
In your memories, yes, in your memories, I am lost.
My days laugh at me, the nights, they whisper tales,
My Beloved, my friend, within me, my love, within you,
My friend, within me, my love, within you.
My friend, within me, my love, within you,
My friend, within me, my love, within you.
Lost from me, yes, lost from me, you are,
In your memories, yes, in your memories, I am lost.
My days laugh at me, the nights, they whisper tales,
My Beloved, my friend, within me, my love, within you,
My friend, within me, my love, within you.
Oh friend, my eyes have met yours,
Such true loves are now bound,
That love has fallen for me, my heart has danced,
Oh friend, my eyes have met yours,
Such true loves are now bound,
That love has fallen for me, my heart has danced.
Dreams I see of you, awake, awake, I do,
Your guard over my sleep.
Through nights I cut, counting all the stars,
In the moon, your face I keep.
A punishment of nights, the intoxication of dawn, you are,
In your memory, yes, in your memory, I am lost.
My days laugh at me, the nights, they whisper tales,
My Beloved, my friend, within me, my love, within you,
My friend, within me, my love, within you.
We'll find ways to meet, all the excuses, but where will you meet me now?
We'll come to touch your home, and we'll burn in silence.
Dissolved in breaths, a smoke of love, you are,
In your memories, yes, in your memories, I am lost.
My days laugh at me, the nights, they whisper tales,
My Beloved, my friend, within me, my love, within you,
My friend, within me, my love, within you.
Once Upon A Time In Mumbaai Dobaara (2013) - Movie Details
Film CastAkshay Kumar, Imran Khan, Sonakshi Sinha, Sonali Bendre, Sarfaraz Khan, Abhimanyu Shekhar Singh, Hussain Shaikh, Mushtaq Khan, Pitobash Tripathy, Tiku Talsania
LyricistRajat Aroraa
Music ByPritam Chakraborty
DirectorMilan Luthria
ProducerEkta Kapoor, Shobha Kapoor
External LinksOnce Upon A Time In Mumbaai Dobaara at IMDB Once Upon A Time In Mumbaai Dobaara at Wikipedia
Movie at YTOnce Upon A Time In Mumbaai Dobaara at YT Once Upon A Time In Mumbaai Dobaara at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

